[v3] - Expo Link with asChild breaks Unistyles C++ state

[jpudysz]

Description

The issue was reported on Discord.
When attempting to use the Link component from Expo Router with the asChild flag, it breaks the C++ style and throws the Unistyles not bound! error.

Using an array helps prevent the error, but it doesn't apply the styles. This happens because Unistyle is -- once again, broken.

To resolve this, we need to implement a fallback mechanism for the Style is not bound! error, allowing us to manually look for the ShadowNode.

Steps to Reproduce

1. Bootstrap Expo Router app
2. Add Link with asChild prop
3. Move styles to Pressable

Observe Unistyle is not bound! error.

Snack or Repository Link (Optional)

No response

Unistyles Version

3.0.0-beta.2

React Native Version

0.76.0

Platforms

iOS

Expo

Yes