Translation of madara-beast-article to Spanish (#1226)

Co-authored-by: Timothée Delabrouille <[email protected]>
Co-authored-by: Oak <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 ## Next release
 
+- docs: add translation of madara beast article to spanish
 - chore: update starknet-js version in faucet-setup docs
 - dev(compilation): add incremental compilation
 - feat(rpc): add support for bulk estimate fee

docs/content/articles/es/madara-beast-article.md

@@ -0,0 +1,165 @@
+![thee BEEAAST](https://imgur.com/EBwBNnB.jpg)
+
+# Aprovechando a la Bestia - Madara y la Revolución de las Appchains de Starknet
+
+**20 de julio de 2023** · 1 min de lectura
+
+<font size=5>_Desde Reducciones Masivas de Costos hasta Control Personalizado,
+Descubre el Futuro de la Infraestructura Blockchain_</font>
+
+---
+
+## TL;DR
+
+- Madara es un secuenciador de alto rendimiento de Starknet, que proporciona el
+  poder para crear
+  [Appchains](https://www.starknet.io/en/posts/ecosystem/the-starknet-stacks-growth-spurt)
+  personalizadas y eficientes.
+- Al utilizar el framework Substrate, Madara amplía las capacidades de la
+  Máquina Virtual Cairo, lo que conduce a programas demostrables, seguros y
+  flexibles.
+- Su implementación ofrece numerosos beneficios como infraestructura escalable,
+  alto rendimiento y un control sin precedentes sobre las aplicaciones.
+- Las características únicas de Madara incluyen soporte para la privacidad
+  potencial _on-chain_, interoperabilidad simplificada entre diversas cadenas y
+  una ejecución robusta.
+- Madara está abriendo el camino en el desarrollo de dApps al ofrecer soluciones
+  rentables, escalables y personalizables en el ámbito de _blockchain_.
+
+## Introducción
+
+Imagina tener el poder de personalizar una _blockchain_ específicamente para los
+requisitos únicos de tu aplicación; eso es exactamente lo que ofrecen las
+appchains. Las appchains son cadenas de bloques específicas para aplicaciones
+que ofrecen a los desarrolladores la flexibilidad para ajustar aspectos de las
+cadenas para adaptarlas a las necesidades de sus aplicaciones, como elegir una
+función hash diferente o personalizar el algoritmo de consenso. ¿La mejor parte?
+Las appchains heredan la seguridad de las robustas cadenas L1 o L2 en las que se
+basan, proporcionando a los desarrolladores lo mejor de ambos mundos.
+
+Te presentamos a Madara, un secuenciador revolucionario que combina flexibilidad
+y un rendimiento ultrarrápido. Los secuenciadores son entidades responsables de
+ejecutar transacciones y agruparlas en lotes. Actuando como una puerta de
+entrada para lanzar tu propia appchain Starknet, Madara abre un mundo de
+posibilidades para la experimentación en el ecosistema de Starknet como nunca
+antes.
+
+Antes de adentrarnos en las fascinantes capacidades de Madara para habilitar las
+appchains de Starknet, es importante abordar la pregunta de por qué los
+desarrolladores optarían por construir appchains sobre Starknet en lugar de
+utilizar los
+[Starknet Validity Rollups](https://starkware.co/resource/scaling-ethereum-navigating-the-blockchain-trilemma/#:~:text=top%20of%20them.-,Validity%20Rollups,-Validity%20rollups%2C%20also)
+directamente. Uno podría preguntarse si Starknet ya es suficiente para la
+mayoría de los escenarios.
+
+Primero, aprendamos por qué las appchains son una extensión convincente del
+ecosistema de Starknet.
+
+## Por qué Appchains
+
+Madara, desarrollada por el Equipo de Exploración de StarkWare, también conocido
+como [Keep Starknet Strange](https://github.com/keep-starknet-strange), está
+diseñada específicamente para realizar la
+[visión de escalabilidad fractal](https://medium.com/starkware/fractal-scaling-from-l2-to-l3-7fe238ecfb4f)
+de StarkWare. Existen numerosas razones convincentes por las cuales los
+desarrolladores podrían optar por establecer una appchain Starknet o L3 en lugar
+de depender directamente de Starknet.
+
+### Rendimiento
+
+Los desarrolladores de aplicaciones enfrentan desafíos significativos en
+términos de escalabilidad dentro de la infraestructura de _blockchain_
+existente. La escalabilidad abarca dos aspectos cruciales: alta velocidad y
+bajos costos. Al implementar una reducción de costos de 1,000 veces en cada
+capa, los desarrolladores pueden lograr una reducción de costos general notable
+de L1 a L3, potencialmente alcanzando hasta 1,000,000 veces. La velocidad de
+procesamiento no se ve afectada por la actividad de aplicaciones de terceros, ya
+que la aplicación tiene su propia _blockchain_ dedicada y no compite por
+recursos. Esto garantiza una experiencia constantemente fluida.
+
+### Personalización
+
+Cadenas de propósito general como Starknet y Ethereum tienen múltiples medidas
+para garantizar que la red sea utilizable por todos, lo que lleva a un entorno
+limitado. Con las appchains, los desarrolladores pueden ajustar varios aspectos
+de sus aplicaciones e infraestructura, creando soluciones a medida. ¿No te gusta
+una característica de la Máquina Virtual Cairo? Elimínala en tu appchain.
+
+### Innovación
+
+La capacidad de personalización de las appchains también permite a los
+desarrolladores trabajar con características que actualmente no están
+disponibles o son riesgosas en entornos como Starknet. Las appchains ofrecerán a
+cada equipo la autonomía para escribir y autorizar cualquier pista de código
+deseada. Esto permite a las appchains desbloquear muchos casos de uso, como la
+capacidad de aplicar KYC _on-chain_ sin divulgar información privada.
+
+## Efecto de Madara en el Stack de Appchains
+
+1. **Ejecución:** La capa de ejecución define la ejecución de bloques y la
+   generación de la diferencia de estado. Madara ofrece la flexibilidad para
+   cambiar entre dos "crates" de ejecución,
+   [Blockifier de StarkWare](https://github.com/starkware-libs/blockifier) y
+   [Starknet_in_rust de LambdaClass](https://github.com/lambdaclass/starknet_in_rust).
+   Independientemente del "crate" elegido, el framework subyacente utiliza la
+   Máquina Virtual Cairo. El lenguaje Cairo facilita la creación de programas
+   demostrables, lo que permite la demostración de la ejecución correcta del
+   cálculo.
+2. **Liquidación:** Como Validity Rollup, el estado de una appchain Madara se
+   puede reconstruir únicamente examinando su capa de liquidación. Al liquidar
+   más frecuentemente en Starknet L2, una appchain L3 puede lograr una finalidad
+   más rápida y descentralizar la capa de secuenciación para lograr una
+   finalidad suave más sólida. Por lo tanto, la liquidación se mejora en ambos
+   frentes (finalidad dura y suave).
+3. **Secuenciación:** Madara se encarga del proceso de secuenciación, que se
+   puede alterar para satisfacer las necesidades de la aplicación, ya sea un
+   simple FCFS, PGA o esquemas más complejos como Narwhall & Bullshark. Ciertas
+   appchains pueden optar por implementar "mempools" encriptados para garantizar
+   un orden justo y mitigar el impacto de MEV.
+4. **Disponibilidad de Datos:** La disponibilidad de datos garantiza que el
+   árbol de estado completo siga siendo accesible, proporcionando a los usuarios
+   la confianza de que pueden demostrar la propiedad de sus fondos incluso si
+   Madara experimenta una interrupción. Madara ofrecerá a los desarrolladores
+   una variedad de esquemas de disponibilidad de datos (DA) para elegir.
+5. **Gobernanza:** Cada appchain Madara puede elegir su modelo de gobernanza.
+   [Snapshot X](https://twitter.com/SnapshotLabs) ofrece un sistema de
+   gobernanza completamente _on-chain_ que se basa en pruebas de almacenamiento.
+   También se están explorando mecanismos de gobernanza alternativos, como el
+   "governance pallet" nativo de Substrate. La gobernanza _on-chain_ se presenta
+   como un valor fundamental para Madara.
+
+![come come](https://lh4.googleusercontent.com/i7bXi2IPV-LTLzEgueA2SPHGULUFDj1OX4IznOQr5BeZe0hcey-VXA5TOV6q9XaVqBGAcYiie7u7uxw7q1ByZxjkPQKHERqKJTxhdDdTSgBQy8smyNO3jEHiNJv7Eqh8BMxjj4fFlQAW6gm-hQMzyIU)
+
+## Entra: Madara
+
+En Madara, la Máquina Virtual Cairo se está mejorando mediante la utilización
+del framework Substrate e integrando la Máquina Virtual Cairo para ejecutar
+programas Cairo y contratos inteligentes de Starknet. Substrate es un framework
+Rust de código abierto para construir cadenas de bloques personalizables, que es
+conocido por su flexibilidad. Mientras tanto, la Máquina Virtual Cairo está
+diseñada específicamente para generar de manera eficiente Pruebas de Validez
+para la ejecución de programas. Al utilizar seguimiento de estado y un contrato
+inteligente para verificar estas pruebas en L2, la appchain asegura una
+integración segura con Starknet. De esta manera, Madara aprovecha el poder de
+Cairo para habilitar la demostración de la ejecución de programas.
+
+La naturaleza modular inherente del framework Substrate permite a los
+desarrolladores personalizar la appchain con facilidad. No se imponen
+suposiciones, lo que te permite incorporar tu propio protocolo de consenso,
+función hash, esquema de firma, distribución de almacenamiento, lo que sea que
+tu aplicación requiera, todo mientras utilizas Cairo para generar pruebas. No
+hay límites en lo que los desarrolladores pueden hacer mientras siguen siendo
+demostrables, heredando la seguridad de la cadena subyacente, ya sea Starknet o
+Ethereum.
+
+Inicialmente, Madara tendrá un fuerte parecido a Starknet, lo que permitirá la
+composición de contratos inteligentes dentro del ecosistema de Starknet. Hay
+planes más grandes en el futuro a medida que Starknet se integra con
+[Herodotus](https://www.herodotus.dev/) para aprovechar
+[pruebas de almacenamiento](https://starkware.medium.com/what-are-storage-proofs-and-how-can-they-improve-oracles-e0379108720a)
+para lograr interoperabilidad. La integración de pruebas de almacenamiento
+también permitirá que las appchains de Madara consideren el estado y la liquidez
+de otras cadenas.
+
+Prepárate para presenciar un nuevo espacio de posibilidades en el universo de
+Starknet, habilitado por Madara.