better translations

Signed-off-by: Birk Skyum <[email protected]>
keplergl · Jul 25, 2024 · c9f3283 · c9f3283
1 parent af05772
commit c9f3283
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 17 additions and 37 deletions.
diff --git a/src/components/src/modals/add-map-style-modal.tsx b/src/components/src/modals/add-map-style-modal.tsx
@@ -175,18 +175,10 @@ function AddMapStyleModalFactory() {
                   <FormattedMessage id={'modal.addStyle.pasteTitle'} />
                 </div>
                 <div className="modal-section-subtitle">
-                  {intl.formatMessage({id: 'modal.addStyle.pasteSubtitle0'})}
-                  <InlineLink
-                    target="_blank"
-                    href="https://www.mapbox.com/help/studio-manual-publish/#style-url"
-                  >
-                    {' '}
-                    {intl.formatMessage({id: 'modal.addStyle.pasteSubtitle2'})}
-                  </InlineLink>{' '}
                   {intl.formatMessage({id: 'modal.addStyle.pasteSubtitle3'})}
                   <InlineLink
                     target="_blank"
-                    href="https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/style-spec"
+                    href="https://maplibre.org/maplibre-style-spec/"
                   >
                     {' '}
                     {intl.formatMessage({id: 'modal.addStyle.pasteSubtitle4'})}

diff --git a/src/localization/src/translations/ca.ts b/src/localization/src/translations/ca.ts
@@ -270,8 +270,8 @@ export default {
     },
     addStyle: {
       pasteTitle: "1. Enganxa la URL de l'estil",
-      pasteSubtitle1: 'Què és un',
-      pasteSubtitle2: "URL de l'estil",
+      pasteSubtitle3: 'Enllaç a un style.json que segueix el',
+      pasteSubtitle4: "MapLibre Especificació d'estil",
       namingTitle: '2. Posa nom al teu estil'
     },
     shareMap: {

diff --git a/src/localization/src/translations/cn.ts b/src/localization/src/translations/cn.ts
@@ -266,11 +266,8 @@ export default {
     },
     addStyle: {
       pasteTitle: '1. 粘贴样式 url',
-      pasteSubtitle0: '样式 url 可以是 Mapbox 的',
-      pasteSubtitle1: '什么是',
-      pasteSubtitle2: '样式 URL，',
-      pasteSubtitle3: '还可以使用遵从Mapbox GL样式的style.json的url：',
-      pasteSubtitle4: 'Mapbox GL 样式规范',
+      pasteSubtitle3: '您可以使用符合 的style.json ',
+      pasteSubtitle4: 'MapLibre款式规格',
       namingTitle: '2. 命名你的样式'
     },
     shareMap: {

diff --git a/src/localization/src/translations/en.ts b/src/localization/src/translations/en.ts
@@ -304,11 +304,8 @@ export default {
     },
     addStyle: {
       pasteTitle: '1. Paste style url',
-      pasteSubtitle0: 'Style url can be a mapbox',
-      pasteSubtitle1: 'What is a',
-      pasteSubtitle2: 'style URL',
-      pasteSubtitle3: 'or a style.json using the',
-      pasteSubtitle4: 'Mapbox GL Style Spec',
+      pasteSubtitle3: 'Link to a style.json using the',
+      pasteSubtitle4: 'MapLibre Style Spec',
       namingTitle: '2. Name your style'
     },
     shareMap: {

diff --git a/src/localization/src/translations/es.ts b/src/localization/src/translations/es.ts
@@ -271,8 +271,8 @@ export default {
     },
     addStyle: {
       pasteTitle: '1. Engancha el enlace del estilo',
-      pasteSubtitle1: 'Qué es un',
-      pasteSubtitle2: 'enlace del estilo',
+      pasteSubtitle3: 'Enlace a un style.json que sigue',
+      pasteSubtitle4: 'Especificación de estilo MapLibre',
       namingTitle: '2. Poner nombre a tu estilo'
     },
     shareMap: {

diff --git a/src/localization/src/translations/fi.ts b/src/localization/src/translations/fi.ts
@@ -262,8 +262,8 @@ export default {
     },
     addStyle: {
       pasteTitle: '1. Liitä tyyli-URL',
-      pasteSubtitle1: 'Mikä on',
-      pasteSubtitle2: 'tyyli-URL?',
+      pasteSubtitle3: 'Linkki style.json-tiedostoon, joka käyttää',
+      pasteSubtitle4: 'MapLibre-tyylimäärittely',
       namingTitle: '2. Nimeä tyylisi'
     },
     shareMap: {

diff --git a/src/localization/src/translations/ja.ts b/src/localization/src/translations/ja.ts
@@ -268,11 +268,8 @@ export default {
     },
     addStyle: {
       pasteTitle: '1. スタイルのURLをペースト',
-      pasteSubtitle0: 'スタイルのURLはMapboxの',
-      pasteSubtitle1: 'What is a',
-      pasteSubtitle2: 'スタイルURL',
-      pasteSubtitle3: 'を指定するか、Mapbox GLの仕様に沿ったstyle.jsonのURLを指定します：',
-      pasteSubtitle4: 'Mapbox GL スタイル仕様',
+      pasteSubtitle3: 'を使用する style.json ファイルへのリンク',
+      pasteSubtitle4: 'MapLibre スタイル定義',
       namingTitle: '2. スタイルの名称を設定'
     },
     shareMap: {

diff --git a/src/localization/src/translations/pt.ts b/src/localization/src/translations/pt.ts
@@ -263,8 +263,8 @@ export default {
     },
     addStyle: {
       pasteTitle: '1. Cole a url do seu estilo',
-      pasteSubtitle1: 'O que é uma',
-      pasteSubtitle2: 'URL de estilo',
+      pasteSubtitle3: 'Um link para um arquivo style.json que usa a',
+      pasteSubtitle4: 'especificação de estilo MapLibre',
       namingTitle: '2. Nomeie o seu estilo'
     },
     shareMap: {

diff --git a/src/localization/src/translations/ru.ts b/src/localization/src/translations/ru.ts
@@ -270,11 +270,8 @@ export default {
     },
     addStyle: {
       pasteTitle: '1. Вставить URL стиля',
-      pasteSubtitle0: 'URL стиля может быть mapbox',
-      pasteSubtitle1: 'Или',
-      pasteSubtitle2: 'URL стиля',
-      pasteSubtitle3: 'style.json используя',
-      pasteSubtitle4: 'Mapbox GL Style Spec',
+      pasteSubtitle3: 'Ссылка на файл style.json, использующий',
+      pasteSubtitle4: 'MapLibre Style Spec',
       namingTitle: '2. Назови свой стиль'
     },
     shareMap: {