docs: add build.md issue template

Based on .github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md.

.github/ISSUE_TEMPLATE/build.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+name: Build issue
+about: There is an issue when trying to build the project from source
+title: 'build:'
+labels: ''
+assignees: ''
+
+---
+
+<!--
+See the following links for help with formatting:
+
+https://guides.github.com/features/mastering-markdown/
+https://docs.github.com/en/github/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax
+-->
+
+### Description
+
+_Describe the bug_
+
+### Additional context
+
+_(Optional) Any other detail that may help to understand/debug the problem_
+
+### Environment
+
+- Name/version/arch of the Linux kernel (e.g. the output of `uname -mrs`)
+- Name/version of the Linux distribution (e.g. "Ubuntu 20.04" or "Arch Linux")
+- Name/version of the C compiler (e.g. "gcc 14.1.0")
+- Name/version of the libc (e.g. "glibc 2.39-1")
+- Version of the Linux API headers (e.g. "linux-api-headers 6.8-1" on Arch Linux)
+- Version of the source code being built (e.g. the output of `git rev-parse HEAD`)
+
+### Steps to Reproduce
+
+<!--
+Note: If the output is too long to embed it into the comment, you can post it
+in a gist at <https://gist.github.com/> and link it here or upload the build
+log as a file.
+
+Note: Make sure to include the exact command-line used for all commands and to
+include the full output of ./configure.
+
+Feel free to include only the errors in the make output if they are
+self-explanatory (for example, with `make >/dev/null`).
+-->
+
+_Post the commands used to reproduce the issue and their output_
+
+Example:
+
+```console
+$ ./configure --enable-apparmor
+checking for gcc... gcc
+checking whether the C compiler works... yes
+[...]
+$ make
+make -C src/lib
+gcc [...]
+[...]
+```
+
+_If ./configure fails, include the output of config.log_
+
+Example:
+
+```console
+$ cat config.log
+This file contains any messages produced by compilers while
+running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
+[...]
+```