🎨 Improve saving validated output

[Zethson]

Fixes #2110

• Moves the logging to a more scoped internal function to ensure that only if there's validated values a logging message is printed
• More consistent logging with quotes
• Now always logging "saving record" instead of "saving term".

Before	After

[github-actions]

🚀 Deployed on https://672cb28ea3af006bdde54df9--lamindb-qnwk.netlify.app

[sunnyosun]

Looks great, thank you!!

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.59%. Comparing base (57fbd29) to head (7515fd2).
Report is 13 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2140      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.53%   92.59%   +0.06%     
==========================================
  Files          55       55              
  Lines        6467     6472       +5     
==========================================
+ Hits         5984     5993       +9     
+ Misses        483      479       -4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.