build(deps): bump crypto-js in sdk-server-edge package

[cymruu]

Requirements

• I have added test coverage for new or changed functionality
• I have followed the repository's pull request submission guidelines
• I have validated my changes against all supported platform versions

Related issues
GHSA-xwcq-pm8m-c4vf
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-46233
Describe the solution you've provided

Bump crytpo-js version to resolve vulnerability reported by tools such as pnpm audit.

GitHub link advisory GHSA-xwcq-pm8m-c4vf

Describe alternatives you've considered

None

Additional context
I couldn't find any usage of the vulnerable algorithm in the LaunchDarkly codebase, so most likely LaunchDarkly users aren't affected. Nevertheless, I believe it's important to address this issue to maintain clean security reports for repositories using this package.

[kinyoklion]

Hello @cymruu,

Thank you for the contribution. It appears that we have this dependency in a number of packages. I think we should bump them all, for consistency. (functionally I don't think it will be different).

Thank you,
Ryan