-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.3k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
New translations: appeal.xml (Basque)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
6 additions
and
6 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,21 +1,21 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="cleanAllGood">Zure kontua ez dago markatuta edo mugatuta. Dena ondo dago!</string> | ||
<string name="engineMarked" comment="This denotes that the player's account is marked for cheating, specifically for using external assistance. Please note that while the key is 'engineMarked', Lichess has a wider definition of what constitutes 'external assistance'. External assistance is usually relying on a chess engine, but it can also mean looking through opening lines, taking advice from a strong player, and more.">Zure kontua partidetan kanpoko laguntza jaso duzulako markatuta dago.</string> | ||
<string name="engineMarked">Zure kontua partidetan kanpoko laguntza jaso duzulako markatuta dago.</string> | ||
<string name="engineMarkedInfo">Zure aurkariarekiko abantaila lortzeko, zure jakintza edo/eta kalkulurako gaitasunak indartzeko kanpoko edozein laguntza erabiltzea ulertzen dugu horrela. Ikusi %s orrialdea informazio gehiago lortzeko.</string> | ||
<string name="arenaBanned">Zure kontuak ezin ditu Arena txapelketak jokatu.</string> | ||
<string name="prizeBanned">Zure kontuak ezin ditu benetako sariak dituzten txapelketak jokatu.</string> | ||
<string name="boosterMarked">Zure kontua puntuazioak manipulatzeagatik markatuta dago.</string> | ||
<string name="boosterMarkedInfo">Nahita partidak galduta puntuazioa jaisteagatik edo nahita partidak galtzen ari den jokalari baten aurka jokatzeagatik gerta daiteke hau.</string> | ||
<string name="accountMuted" comment="muted in the sense of: You cannot chat with your opponent anymore or post messages.">Zure kontua ixilduta dago.</string> | ||
<string name="accountMutedInfo" comment="%s is "communication guidelines", which is a string separately available for translation.">Irakurri gure %s. Komunikaziorako gidalerroak ez betetzeak zure kontua mututzea ekar dezake.</string> | ||
<string name="accountMuted">Zure kontua ixilduta dago.</string> | ||
<string name="accountMutedInfo">Irakurri gure %s. Komunikaziorako gidalerroak ez betetzeak zure kontua mututzea ekar dezake.</string> | ||
<string name="excludedFromLeaderboards">Zure kontua liderren zerrendetatik baztertuta dago.</string> | ||
<string name="excludedFromLeaderboardsInfo" comment="Follows the string excludedFromLeaderboards: "Your account has been excluded from leaderboards."">Liderren zerrendan agertzeko onartzen ez diren moduak erabiltzeagatik.</string> | ||
<string name="excludedFromLeaderboardsInfo">Liderren zerrendan agertzeko onartzen ez diren moduak erabiltzeagatik.</string> | ||
<string name="closedByModerators">Moderatzaileek zure kontua itxi egin dute.</string> | ||
<string name="hiddenBlog">Moderatzaileek zure blogak ezkutatu egin dituzte.</string> | ||
<string name="hiddenBlogInfo">Irakurri ezazu berriz gure %s.</string> | ||
<string name="playTimeout" comment="play timeout = Lichess prevents you temporarily from playing any games">Denbora-tarte batez ezin duzu jokatu.</string> | ||
<string name="communicationGuidelines" comment="Part of a longer sentence: Read our communication guidelines. Failure to follow the communication guidelines can result in accounts being muted.">komunikazio-gidalerroak</string> | ||
<string name="playTimeout">Denbora-tarte batez ezin duzu jokatu.</string> | ||
<string name="communicationGuidelines">komunikazio-gidalerroak</string> | ||
<string name="blogRules">blogen arauak</string> | ||
<string name="fairPlay">Joko garbia</string> | ||
</resources> |