New translations: appeal.xml (Ukrainian)

translation/dest/appeal/uk-UA.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="cleanAllGood">Ваш обліковий запис не позначений або обмежений. Все добре!</string>
-  <string name="engineMarked" comment="This denotes that the player's account is marked for cheating, specifically for using external assistance.&#10;&#10;Please note that while the key is 'engineMarked', Lichess has a wider definition of what constitutes 'external assistance'. External assistance is usually relying on a chess engine, but it can also mean looking through opening lines, taking advice from a strong player, and more.">Ваш обліковий запис позначено через зовнішню допомогу в іграх.</string>
+  <string name="engineMarked">Ваш обліковий запис позначено через зовнішню допомогу в іграх.</string>
   <string name="engineMarkedInfo">Ми визначаємо це як використання будь-якої зовнішньої допомоги для зміцнення ваших знань та/або навичок розрахунку для отримання нечесної переваги над вашим суперником. Перегляньте сторінку %s для більш детальної інформації.</string>
   <string name="arenaBanned">Ваш обліковий запис заблоковано для приєднання до арен.</string>
   <string name="prizeBanned">Ваш обліковий запис заблокований для гри на турнірах реальними призами.</string>
   <string name="boosterMarked">Ваш обліковий запис позначено через маніпуляції з рейтингом.</string>
   <string name="boosterMarkedInfo">Ми визначаємо це як навмисне маніпулювання рейтингом шляхом навмисного програшу ігор, або виграшу проти іншого облікового запису, який навмисно програє ігри.</string>
-  <string name="accountMuted" comment="muted in the sense of: You cannot chat with your opponent anymore or post messages.">Ваш обліковий запис безмовний.</string>
-  <string name="accountMutedInfo" comment="%s is &quot;communication guidelines&quot;, which is a string separately available for translation.">Прочитайте наші %s. Недотримання рекомендацій щодо спілкування може призвести до безмовності облікового запису.</string>
+  <string name="accountMuted">Ваш обліковий запис безмовний.</string>
+  <string name="accountMutedInfo">Прочитайте наші %s. Недотримання рекомендацій щодо спілкування може призвести до безмовності облікового запису.</string>
   <string name="excludedFromLeaderboards">Ваш обліковий запис було вилучено з таблиці лідерів.</string>
-  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo" comment="Follows the string excludedFromLeaderboards: &quot;Your account has been excluded from leaderboards.&quot;">Ми визначаємо це як використання будь-яких нечесних способів потрапити до таблиці лідерства.</string>
+  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo">Ми визначаємо це як використання будь-яких нечесних способів потрапити до таблиці лідерства.</string>
   <string name="closedByModerators">Ваш обліковий запис був закритий модераторами.</string>
   <string name="hiddenBlog">Ваші дописи були приховані модераторами.</string>
   <string name="hiddenBlogInfo">Не забудьте прочитати знову наші %s.</string>
-  <string name="playTimeout" comment="play timeout = Lichess prevents you temporarily from playing any games">Ви тимчасово відсторонені від гри.</string>
-  <string name="communicationGuidelines" comment="Part of a longer sentence:&#10;&#10;Read our communication guidelines. Failure to follow the communication guidelines can result in accounts being muted.">рекомендації для спілкування</string>
+  <string name="playTimeout">Ви тимчасово відсторонені від гри.</string>
+  <string name="communicationGuidelines">рекомендації для спілкування</string>
   <string name="blogRules">правила допису</string>
   <string name="fairPlay">Чесна гра</string>
 </resources>