New translations: swiss.xml (Lithuanian)

translation/dest/swiss/lt-LT.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="swiss">Šveicariškas</string>
   <string name="swissTournaments">Šveicariškieji turnyrai</string>
   <plurals name="viewAllXRounds" comment="viewAllXRounds [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of rounds in the Swiss tournament.">
     <item quantity="one">Peržvelgti raundą</item>
@@ -38,7 +39,7 @@
     <item quantity="many">%s minutės tarp raundų</item>
     <item quantity="other">%s minučių tarp raundų</item>
   </plurals>
-  <string name="startingIn" comment="Displayed above a timer">Prasideda po</string>
+  <string name="startingIn" comment="Displayed above a timer. Is auto-capitalised.">Prasideda po</string>
   <string name="nextRound">Kitas raundas</string>
   <plurals name="ongoingGames" comment="Displayed next to the ongoing games count">
     <item quantity="one">Vykstantis žaidimas</item>
@@ -52,6 +53,7 @@
   <string name="roundInterval">Tarpai tarp raundų</string>
   <string name="forbiddenPairings">Neleistinos poros</string>
   <string name="forbiddenPairingsHelp">Vartotojai, kurie negali žaisti akrtu (pvz. broliai, sesės). Du vartotojų vardai per eilutę, atskirti tarpu.</string>
+  <string name="manualPairings">Rankinis suporavimas sekančiame rate</string>
   <string name="newSwiss">Naujas Šveicariškas turnyras</string>
   <string name="swissVsArenaQ">Kada vienoje arenos naudoti šveicariškus turnyrus?</string>
   <string name="swissVsArenaA">Šveicariškame turnyre visi dalyviai žaidžia tiek pat žaidimų ir gali žaisti su vienas kitu tik po vieną kartą. Tai geras variantas klubams ir oficialiems turnyrams.</string>