New translations: site.xml (Romanian)

translation/dest/site/ro-RO.xml

@@ -567,6 +567,7 @@
   <string name="descPrivateHelp">Text pe care îl vor vedea doar membrii echipei. Dacă este setat, înlocuiește descrierea publică pentru membrii echipei.</string>
   <string name="no">Nu</string>
   <string name="yes">Da</string>
+  <string name="website">Pagină web</string>
   <string name="help">Ajutor:</string>
   <string name="createANewTopic">Creează un nou topic</string>
   <string name="topics">Subiecte</string>
@@ -585,9 +586,9 @@
   <string name="cheat">Trișează</string>
   <string name="troll">Troll</string>
   <string name="other">Altceva</string>
-  <string name="reportCheatBoostHelp">Adaugă link-ul de la joc(uri) și arată ce este greșit cu privire la acest comportament al utilizatorului. Nu preciza doar \"trișează\", ci spune-ne cum ai ajuns la această concluzie.</string>
-  <string name="reportUsernameHelp">Explică de ce acest nume de utilizator este jignitor. Nu spune doar \"e ofensiv/inadecvat\", ci spune-ne cum ai ajuns la această concluzie, mai ales în cazul în care insulta este obscură, nu este în engleză, este jargon sau este o referință istorică/culturală.</string>
-  <string name="reportProcessedFasterInEnglish">Raportul tău va fi procesat mai rapid dacă este scris în engleză.</string>
+  <string name="reportCheatBoostHelp" comment="This is a generic message and not specific to cheating reports. It attempts to educate the player on how to write a useful report for the Lichess team. It also requests evidence.&#10;&#10;Appears on the &quot;Report a user&quot; page https://lichess.org/report.">Adaugă link-ul de la joc(uri) și arată ce este greșit cu privire la acest comportament al utilizatorului. Nu preciza doar \"trișează\", ci spune-ne cum ai ajuns la această concluzie.</string>
+  <string name="reportUsernameHelp" comment="This is a generic message, which attempts to educate the player on how to write a useful report for the Lichess team.&#10;&#10;Appears on the &quot;Report a user&quot; page https://lichess.org/report, when selecting the 'User name' option.">Explică de ce acest nume de utilizator este jignitor. Nu spune doar \"e ofensiv/inadecvat\", ci spune-ne cum ai ajuns la această concluzie, mai ales în cazul în care insulta este obscură, nu este în engleză, este jargon sau este o referință istorică/culturală.</string>
+  <string name="reportProcessedFasterInEnglish" comment="Appears on the &quot;Report a user&quot; page https://lichess.org/report, to encourage users to write in English, so any Lichess moderator can process it.">Raportul tău va fi procesat mai rapid dacă este scris în engleză.</string>
   <string name="error.provideOneCheatedGameLink">Te rugăm să furnizezi cel puțin un link către un joc în care s-a trișat.</string>
   <string name="by">de %s</string>
   <string name="importedByX">Importat de %s</string>