New Crowdin updates (#16631)

* New translations: class.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: preferences.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: class.xml (French)

* New translations: puzzle.xml (Galician)

* New translations: learn.xml (Tamil)

* New translations: broadcast.xml (Greek)

* New translations: appeal.xml (Greek)

* New translations: streamer.xml (Tamil)

* New translations: streamer.xml (Romanian)

* New translations: streamer.xml (French)

* New translations: streamer.xml (Spanish)

* New translations: streamer.xml (Afrikaans)

* New translations: streamer.xml (Arabic)

* New translations: streamer.xml (Belarusian)

* New translations: streamer.xml (Bulgarian)

* New translations: streamer.xml (Catalan)

* New translations: streamer.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (Danish)

* New translations: streamer.xml (German)

* New translations: streamer.xml (Greek)

* New translations: streamer.xml (Basque)

* New translations: streamer.xml (Finnish)

* New translations: streamer.xml (Irish)

* New translations: streamer.xml (Hebrew)

* New translations: streamer.xml (Hungarian)

* New translations: streamer.xml (Armenian)

* New translations: streamer.xml (Italian)

* New translations: streamer.xml (Japanese)

* New translations: streamer.xml (Korean)

* New translations: streamer.xml (Lithuanian)

* New translations: streamer.xml (Dutch)

* New translations: streamer.xml (Polish)

* New translations: streamer.xml (Portuguese)

* New translations: streamer.xml (Russian)

* New translations: streamer.xml (Slovak)

* New translations: streamer.xml (Slovenian)

* New translations: streamer.xml (Albanian)

* New translations: site.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations: streamer.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations: streamer.xml (Swedish)

* New translations: streamer.xml (Turkish)

* New translations: streamer.xml (Ukrainian)

* New translations: streamer.xml (Chinese Simplified)

* New translations: streamer.xml (Chinese Traditional)

* New translations: streamer.xml (Vietnamese)

* New translations: streamer.xml (Galician)

* New translations: streamer.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: streamer.xml (Indonesian)

* New translations: streamer.xml (Persian)

* New translations: streamer.xml (Bengali)

* New translations: streamer.xml (Marathi)

* New translations: streamer.xml (Thai)

* New translations: streamer.xml (Croatian)

* New translations: streamer.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: streamer.xml (Kazakh)

* New translations: streamer.xml (Estonian)

* New translations: streamer.xml (Latvian)

* New translations: streamer.xml (Azerbaijani)

* New translations: streamer.xml (Hindi)

* New translations: streamer.xml (English, United States)

* New translations: streamer.xml (Tagalog)

* New translations: streamer.xml (Burmese)

* New translations: streamer.xml (Welsh)

* New translations: streamer.xml (Faroese)

* New translations: streamer.xml (Esperanto)

* New translations: streamer.xml (Luxembourgish)

* New translations: streamer.xml (Tatar)

* New translations: streamer.xml (Breton)

* New translations: streamer.xml (Bosnian)

* New translations: streamer.xml (Kannada)

* New translations: streamer.xml (Aragonese)

* New translations: streamer.xml (Odia)

* New translations: streamer.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: streamer.xml (Nepali)

* New translations: streamer.xml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations: streamer.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: streamer.xml (Toki Pona)

* New translations: streamer.xml (Swiss German)

* New translations: class.xml (Romanian)

* New translations: streamer.xml (Romanian)

* New translations: preferences.xml (Romanian)

* New translations: streamer.xml (Spanish)

* New translations: streamer.xml (Danish)

* New translations: features.xml (Greek)

* New translations: streamer.xml (Hebrew)

* New translations: streamer.xml (Polish)

* New translations: site.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations: streamer.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: streamer.xml (Swiss German)

* New translations: streamer.xml (Slovak)

* New translations: streamer.xml (Albanian)

* New translations: streamer.xml (Galician)

* New translations: preferences.xml (Galician)

* New translations: streamer.xml (French)

* New translations: appeal.xml (Dutch)

* New translations: features.xml (Dutch)

* New translations: streamer.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: appeal.xml (Romanian)

* New translations: appeal.xml (French)

* New translations: appeal.xml (Spanish)

* New translations: appeal.xml (Arabic)

* New translations: appeal.xml (Belarusian)

* New translations: streamer.xml (Catalan)

* New translations: appeal.xml (Catalan)

* New translations: appeal.xml (Czech)

* New translations: appeal.xml (Danish)

* New translations: appeal.xml (German)

* New translations: appeal.xml (Greek)

* New translations: appeal.xml (Basque)

* New translations: appeal.xml (Finnish)

* New translations: appeal.xml (Hebrew)

* New translations: appeal.xml (Hungarian)

* New translations: appeal.xml (Italian)

* New translations: appeal.xml (Japanese)

* New translations: appeal.xml (Korean)

* New translations: streamer.xml (Dutch)

* New translations: appeal.xml (Dutch)

* New translations: appeal.xml (Polish)

* New translations: appeal.xml (Portuguese)

* New translations: appeal.xml (Russian)

* New translations: appeal.xml (Slovak)

* New translations: appeal.xml (Slovenian)

* New translations: appeal.xml (Albanian)

* New translations: appeal.xml (Persian)

* New translations: appeal.xml (Tamil)

* New translations: appeal.xml (Swedish)

* New translations: appeal.xml (Turkish)

* New translations: appeal.xml (Ukrainian)

* New translations: appeal.xml (Chinese Simplified)

* New translations: appeal.xml (Chinese Traditional)

* New translations: appeal.xml (Vietnamese)

* New translations: appeal.xml (Galician)

* New translations: appeal.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations: appeal.xml (Marathi)

* New translations: appeal.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: appeal.xml (Hindi)

* New translations: appeal.xml (English, United States)

* New translations: appeal.xml (Tagalog)

* New translations: appeal.xml (Esperanto)

* New translations: appeal.xml (Bosnian)

* New translations: appeal.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: appeal.xml (Sorani (Kurdish))

* New translations: appeal.xml (Swiss German)

* New translations: streamer.xml (German)

* New translations: streamer.xml (Japanese)

* New translations: study.xml (Galician)

* New translations: preferences.xml (Luxembourgish)

* New translations: site.xml (Gujarati)

* New translations: site.xml (Chinese Traditional)

* New translations: broadcast.xml (Chinese Traditional)

* New translations: swiss.xml (Chinese Traditional)

* New translations: oauthscope.xml (Chinese Traditional)

* New translations: site.xml (Telugu)

* New translations: site.xml (Sinhala)

* New translations: class.xml (Czech)

* New translations: contact.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (Czech)

* New translations: features.xml (Czech)

* New translations: streamer.xml (German)

* New translations: streamer.xml (Galician)

translation/dest/appeal/ar-SA.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="cleanAllGood">حسابك غير مميز أو مقيد. أنت بخير!</string>
-  <string name="engineMarked" comment="This denotes that the player's account is marked for cheating, specifically for using external assistance.&#10;&#10;Please note that while the key is 'engineMarked', Lichess has a wider definition of what constitutes 'external assistance'. External assistance is usually relying on a chess engine, but it can also mean looking through opening lines, taking advice from a strong player, and more.">حسابك مشار إليه كمساعدة الخارجية في الألعاب.</string>
+  <string name="engineMarked">حسابك مشار إليه كمساعدة الخارجية في الألعاب.</string>
   <string name="engineMarkedInfo">نحن نعرف هذا بأنه استخدام أي مساعدة خارجية لتعزيز معرفتك و/أو مهاراتك في الحساب من أجل اكتساب أفضلية غير عادلة على خصمك. راجع صفحة %s لمزيد من التفاصيل.</string>
   <string name="arenaBanned">حسابك محظور من الانضمام إلى الساحات.</string>
   <string name="prizeBanned">تم حظر حسابك من البطولات ذو جوائز حقيقية.</string>
   <string name="boosterMarked">تم تحديد حسابك للتلاعب بالتقييم.</string>
   <string name="boosterMarkedInfo">نحن نعرف هذا بأنه التلاعب المتعمد بالتصنيف عن طريق فقدان الأدوار عن قصد أو اللعب ضد حساب آخر يفقد الأدوار عمدا.</string>
-  <string name="accountMuted" comment="muted in the sense of: You cannot chat with your opponent anymore or post messages.">تم كتم صوت حسابك.</string>
-  <string name="accountMutedInfo" comment="%s is &quot;communication guidelines&quot;, which is a string separately available for translation.">اقرأ %s الخاص بنا. الفشل في اتباع القواعد الإرشادية للتواصل يمكن أن يؤدي إلى كتم الحسابات.</string>
+  <string name="accountMuted">تم كتم صوت حسابك.</string>
+  <string name="accountMutedInfo">اقرأ %s الخاص بنا. الفشل في اتباع القواعد الإرشادية للتواصل يمكن أن يؤدي إلى كتم الحسابات.</string>
   <string name="excludedFromLeaderboards">تم استبعاد حسابك من لوحات المتصدرين.</string>
-  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo" comment="Follows the string excludedFromLeaderboards: &quot;Your account has been excluded from leaderboards.&quot;">نحن نعرّف هذا على أنه استخدام أي طريقة غير عادلة للدخول إلى لوحة المتصدرين.</string>
+  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo">نحن نعرّف هذا على أنه استخدام أي طريقة غير عادلة للدخول إلى لوحة المتصدرين.</string>
   <string name="closedByModerators">تم إغلاق حسابك من قبل المشرفين.</string>
   <string name="hiddenBlog">تم إخفاء مدوناتك من قبل المشرفين.</string>
   <string name="hiddenBlogInfo">تأكد من قراءة %s مرة أخرى.</string>
-  <string name="playTimeout" comment="play timeout = Lichess prevents you temporarily from playing any games">تم إيقافك عن اللعب.</string>
-  <string name="communicationGuidelines" comment="Part of a longer sentence:&#10;&#10;Read our communication guidelines. Failure to follow the communication guidelines can result in accounts being muted.">قواعد التواصل</string>
+  <string name="playTimeout">تم إيقافك عن اللعب.</string>
+  <string name="communicationGuidelines">قواعد التواصل</string>
   <string name="blogRules">قواعد المدونة</string>
   <string name="fairPlay">اللعب العادل</string>
 </resources>

translation/dest/appeal/be-BY.xml

@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="cleanAllGood">Ваш уліковы запіс не пазначаны і не заблакаваны. У вас усё добра!</string>
-  <string name="engineMarked" comment="This denotes that the player's account is marked for cheating, specifically for using external assistance.&#10;&#10;Please note that while the key is 'engineMarked', Lichess has a wider definition of what constitutes 'external assistance'. External assistance is usually relying on a chess engine, but it can also mean looking through opening lines, taking advice from a strong player, and more.">Ваш уліковы запіс пазначаная для атрымання знешняй дапамогі ў гульнях.</string>
+  <string name="engineMarked">Ваш уліковы запіс пазначаная для атрымання знешняй дапамогі ў гульнях.</string>
   <string name="engineMarkedInfo">Мы вызначаем гэта як выкарыстанне любой знешняй дапамогі для ўмацавання вашых ведаў і / або навыкаў разліку з мэтай атрымання несправядлівага перавагі над вашым апанентам. Больш падрабязную інфармацыю глядзіце на старонцы %s.</string>
   <string name="arenaBanned">Вашай ўліковага запісу забаронена ўдзельнічаць у арэнах.</string>
   <string name="prizeBanned">Вашаму акаўнта забаронена ўдзельнічаць у турнірах з рэальнымі прызамі.</string>
   <string name="boosterMarked">Ваш уліковы запіс пазначаная для маніпулявання рэйтынгам.</string>
   <string name="boosterMarkedInfo">Мы вызначаем гэта як наўмыснае маніпуліраванне рэйтынгам шляхам наўмыснага пройгрышу ў гульнях або шляхам гульні супраць іншай уліковага запісу, якая наўмысна прайграе ў гульнях.</string>
-  <string name="accountMuted" comment="muted in the sense of: You cannot chat with your opponent anymore or post messages.">Ваш уліковы запіс адключаная.</string>
-  <string name="accountMutedInfo" comment="%s is &quot;communication guidelines&quot;, which is a string separately available for translation.">Азнаёмцеся з нашымі %s. Невыкананне правілаў абмену паведамленнямі можа прывесці да адключэння доступу да акантаў.</string>
+  <string name="accountMuted">Ваш уліковы запіс адключаная.</string>
+  <string name="accountMutedInfo">Азнаёмцеся з нашымі %s. Невыкананне правілаў абмену паведамленнямі можа прывесці да адключэння доступу да акантаў.</string>
   <string name="excludedFromLeaderboards">Ваш уліковы запіс быў выключаны са спісу лідараў.</string>
 </resources>

translation/dest/appeal/bs-BA.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="cleanAllGood">Vaš korisnički račun nije označen ili ograničen. Sve u redu!</string>
-  <string name="engineMarked" comment="This denotes that the player's account is marked for cheating, specifically for using external assistance.&#10;&#10;Please note that while the key is 'engineMarked', Lichess has a wider definition of what constitutes 'external assistance'. External assistance is usually relying on a chess engine, but it can also mean looking through opening lines, taking advice from a strong player, and more.">Vaš korisnički račun je označen za korištenje eksternih pomagala u igrama.</string>
+  <string name="engineMarked">Vaš korisnički račun je označen za korištenje eksternih pomagala u igrama.</string>
   <string name="engineMarkedInfo">Mi ovo definišemo kao korištenje bilo kakve eksterne pomoći kako biste očvrsnuli vaše znanje i/ili kalkulacijske vještine u svrhu dobijanja nefer prednosti nad vašim protivnikom. Vidite %s stranicu za više detalja.</string>
   <string name="arenaBanned">Vašem korisničkom računu je zabranjeno pridruživanje arenama.</string>
   <string name="prizeBanned">Vašem korisničkom računu je zabranjeno turnirima sa stvarnim nagradama.</string>
   <string name="boosterMarked">Vaš korisnički račun je označen za manipulaciju ranga.</string>
   <string name="boosterMarkedInfo">Ovo definišemo kao namjerno manipulisanje ranga namjernim gubljenjem igara ili igranjem protiv drugog korisničkog računa koji namjerno gubi igre.</string>
-  <string name="accountMuted" comment="muted in the sense of: You cannot chat with your opponent anymore or post messages.">Vaš račun je utišan.</string>
-  <string name="accountMutedInfo" comment="%s is &quot;communication guidelines&quot;, which is a string separately available for translation.">Pročitajte naš %s. Nepoštivanje naših komunikacijskih smjernica može rezultirati utišavanjem Vašeg korisničkog računa.</string>
+  <string name="accountMuted">Vaš račun je utišan.</string>
+  <string name="accountMutedInfo">Pročitajte naš %s. Nepoštivanje naših komunikacijskih smjernica može rezultirati utišavanjem Vašeg korisničkog računa.</string>
   <string name="excludedFromLeaderboards">Vaš račun je isključen iz rang lista.</string>
-  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo" comment="Follows the string excludedFromLeaderboards: &quot;Your account has been excluded from leaderboards.&quot;">Ovo definišemo kao korištenje nefer načina za ulazak na rang liste.</string>
+  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo">Ovo definišemo kao korištenje nefer načina za ulazak na rang liste.</string>
   <string name="closedByModerators">Vaš račun je zatvoren od strane moderatora.</string>
   <string name="hiddenBlog">Vaši blogovi su sakriveni od strane moderatora.</string>
   <string name="hiddenBlogInfo">Pročitajte %s ponovo.</string>
-  <string name="playTimeout" comment="play timeout = Lichess prevents you temporarily from playing any games">Imate timeout za igranje.</string>
-  <string name="communicationGuidelines" comment="Part of a longer sentence:&#10;&#10;Read our communication guidelines. Failure to follow the communication guidelines can result in accounts being muted.">komunikacijska upustva</string>
+  <string name="playTimeout">Imate timeout za igranje.</string>
+  <string name="communicationGuidelines">komunikacijska upustva</string>
   <string name="blogRules">blog pravila</string>
   <string name="fairPlay">Fer-plej</string>
 </resources>

translation/dest/appeal/ca-ES.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="cleanAllGood">El teu compte no està marcat o reportat. Esteu molt bé!</string>
-  <string name="engineMarked" comment="This denotes that the player's account is marked for cheating, specifically for using external assistance.&#10;&#10;Please note that while the key is 'engineMarked', Lichess has a wider definition of what constitutes 'external assistance'. External assistance is usually relying on a chess engine, but it can also mean looking through opening lines, taking advice from a strong player, and more.">El teu compte està marcat per assistència externa en les partides.</string>
+  <string name="engineMarked">El teu compte està marcat per assistència externa en les partides.</string>
   <string name="engineMarkedInfo">Ho definim com fer servir alguna ajuda externa per millorar el teu coneixement i/o habilitat de càlcul per guanyar un avantatge injust sobre el teu oponent. Reviseu la pàgina %s per més detalls.</string>
   <string name="arenaBanned">El teu compte té prohibit jugar tornejos arena.</string>
   <string name="prizeBanned">El teu compte té prohibit jugar tornejos amb premis reals.</string>
   <string name="boosterMarked">El teu compte està marcat com a manipulació de la puntuació.</string>
   <string name="boosterMarkedInfo">Ho definim com manipular la puntuació perdent partides expressament, o jugant contra un altre compte que està perdent partides deliberadament.</string>
-  <string name="accountMuted" comment="muted in the sense of: You cannot chat with your opponent anymore or post messages.">El teu compte està silenciat.</string>
-  <string name="accountMutedInfo" comment="%s is &quot;communication guidelines&quot;, which is a string separately available for translation.">Llegiu la nostra %s. No respectar les normes de comunicació pot provocar que els comptes se silenciïn.</string>
+  <string name="accountMuted">El teu compte està silenciat.</string>
+  <string name="accountMutedInfo">Llegiu la nostra %s. No respectar les normes de comunicació pot provocar que els comptes se silenciïn.</string>
   <string name="excludedFromLeaderboards">El vostre compte ha estat exclòs de les classificacions.</string>
-  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo" comment="Follows the string excludedFromLeaderboards: &quot;Your account has been excluded from leaderboards.&quot;">Ho definim com fer servir alguna forma bruta per pujar a la clarificació.</string>
+  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo">Ho definim com fer servir alguna forma bruta per pujar a la clarificació.</string>
   <string name="closedByModerators">El vostre compte ha estat tancat pels moderadors.</string>
   <string name="hiddenBlog">Les vostres entrades del blog han estat amagades pels moderadors.</string>
   <string name="hiddenBlogInfo">Assegureu-vos de llegir de nou la nostra %s.</string>
-  <string name="playTimeout" comment="play timeout = Lichess prevents you temporarily from playing any games">Teniu un temps d\'espera per jugar.</string>
-  <string name="communicationGuidelines" comment="Part of a longer sentence:&#10;&#10;Read our communication guidelines. Failure to follow the communication guidelines can result in accounts being muted.">guia de comunicació</string>
+  <string name="playTimeout">Teniu un temps d\'espera per jugar.</string>
+  <string name="communicationGuidelines">guia de comunicació</string>
   <string name="blogRules">normes del blog</string>
   <string name="fairPlay">Joc net</string>
 </resources>

translation/dest/appeal/ckb-IR.xml

@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="cleanAllGood">ئەکاونتەکەت نیشان نەکراوە و سنووردارنییە. تۆ هیچ کێشەیەکت نییە!</string>
-  <string name="engineMarked" comment="This denotes that the player's account is marked for cheating, specifically for using external assistance.&#10;&#10;Please note that while the key is 'engineMarked', Lichess has a wider definition of what constitutes 'external assistance'. External assistance is usually relying on a chess engine, but it can also mean looking through opening lines, taking advice from a strong player, and more.">ئەکاونتەکەت بۆ یارمەتی دەرەکی لە یارییەکاندا نیشان کراوە.</string>
+  <string name="engineMarked">ئەکاونتەکەت بۆ یارمەتی دەرەکی لە یارییەکاندا نیشان کراوە.</string>
   <string name="engineMarkedInfo">ئێمە ئەمە بەم شێوەیە پێناسە دەکەین کە هەر یارمەتیەکی دەرەکی بەکاربهێنیت بۆ بەهێزکردنی زانیاری و/یان تواناکانی حیسابکردنت بۆ ئەوەی سوودێکی نادادپەروەرانە بەدەستبهێنیت بەسەر بەرامبەرەکەتدا. بۆ زانیاری زیاتر سەیری لاپەڕەی %s بکە.</string>
   <string name="arenaBanned">ئەکاونتەکەت لە بەشداریکردن لە گۆڕەپانەکان قەدەغەکراوە.</string>
   <string name="prizeBanned">ئەکاونتەکەت لە پاڵەوانێتییەکان قەدەغە کراوە کە خەڵاتی ڕاستەقینەیان تێدایە.</string>
   <string name="boosterMarked">ئەکاونتەکەت بۆ دەستکاریکردنی هەڵسەنگاندن نیشانە کراوە.</string>
   <string name="boosterMarkedInfo">ئێمە ئەمە بەم شێوەیە پێناسە دەکەین کە بە ئەنقەست دەستکاریکردنی ڕیتینگ بکەیت بە دۆڕاندنی یارییەکان بە مەبەست، یان بە یاریکردن بەرامبەر بە ئەکاونتێکی تر کە بە ئەنقەست یارییەکان دەدۆڕێت.</string>
-  <string name="accountMuted" comment="muted in the sense of: You cannot chat with your opponent anymore or post messages.">ئەکاونتەکەت وەستێنراوە.</string>
-  <string name="accountMutedInfo" comment="%s is &quot;communication guidelines&quot;, which is a string separately available for translation.">%s ی ئێمە بخوێنەرەوە. جێبەجێنەکردنی ڕێنماییەکانی پەیوەندیکردن دەتوانێت ببێتە هۆی ڕاگرتنی ئەکاونتەکان.</string>
+  <string name="accountMuted">ئەکاونتەکەت وەستێنراوە.</string>
+  <string name="accountMutedInfo">%s ی ئێمە بخوێنەرەوە. جێبەجێنەکردنی ڕێنماییەکانی پەیوەندیکردن دەتوانێت ببێتە هۆی ڕاگرتنی ئەکاونتەکان.</string>
   <string name="excludedFromLeaderboards">ئەکاونتەکەت لە بوون بە بەرێوەبەری بۆردەکان دوور خراوەتەوە.</string>
-  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo" comment="Follows the string excludedFromLeaderboards: &quot;Your account has been excluded from leaderboards.&quot;">ئێمە ئەمە بە بەکارهێنانی هەر ڕێگەیەکی نادادپەروەرانە بۆ چوونە سەر لیدەربۆرد پێناسە دەکەین.</string>
+  <string name="excludedFromLeaderboardsInfo">ئێمە ئەمە بە بەکارهێنانی هەر ڕێگەیەکی نادادپەروەرانە بۆ چوونە سەر لیدەربۆرد پێناسە دەکەین.</string>
   <string name="closedByModerators">هەژمارەکەت لەلایەن بەڕێوەبەرانەوە داخراوە.</string>
   <string name="hiddenBlog">بلۆگەکانتان لەلایەن بەڕێوەبەرانەوە شاراونەتەوە.</string>
   <string name="hiddenBlogInfo">دڵنیابە جارێکی تر %s ەکانمان بخوێنیتەوە.</string>
-  <string name="communicationGuidelines" comment="Part of a longer sentence:&#10;&#10;Read our communication guidelines. Failure to follow the communication guidelines can result in accounts being muted.">ڕێنماییەکانی پەیوەندیکردن</string>
+  <string name="communicationGuidelines">ڕێنماییەکانی پەیوەندیکردن</string>
   <string name="blogRules">یاساکانی بلۆگ</string>
   <string name="fairPlay">یاریەکی دادپەروەرانە</string>
 </resources>