New Crowdin updates

translation/dest/broadcast/af-ZA.xml

@@ -29,12 +29,12 @@
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Vee beslis die hele toernooi uit, met al sy rondtes en spelle.</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opsioneel: vervang spelername, graderings en titels</string>
   <string name="periodInSeconds">Periode in sekondes</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-federasies</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 gradering</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-deelnemers</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-federasies</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 gradering</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-deelnemers</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE-deelnemer nie gevind nie</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-profiel</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federasie</string>
+  <string name="federation">Federasie</string>
   <string name="ageThisYear">Ouderdom vanjaar</string>
   <string name="unrated">Ongegradeerd</string>
   <string name="recentTournaments">Onlangse toernooie</string>

translation/dest/broadcast/ar-SA.xml

@@ -42,12 +42,10 @@
   <string name="editRoundStudy">تعديل دراسة الجولة</string>
   <string name="deleteTournament">حذف هذه المسابقة</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">قم بحذف البطولة جميعها و جميع جولاتها و جميع ألعابها.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">لوحة متصدرين تلقائية</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">حساب النتائج وعرض لوحة متصدرين بسيطة بناء على تلك النتائج</string>
   <string name="replacePlayerTags">اختياري: استبدل أسماء اللاعبين وتقييماتهم وألقابهم</string>
   <string name="periodInSeconds">المدّة بالثواني</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">أختياري، كم مدة الانتظار بين الطلبات، تتراوح المدة بين الثانيتين والدقيقة، يحدد الإعداد الافتراضي بناء على عدد المشاهدين.</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">لاعبين FIDE</string>
+  <string name="fidePlayers">لاعبين FIDE</string>
   <string name="fideProfile">مِلَفّ FIDE</string>
   <string name="ageThisYear">العمر هذا العام</string>
   <string name="unrated">غير مقيم</string>

translation/dest/broadcast/be-BY.xml

@@ -29,8 +29,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Рэдагаваць навучанне туру</string>
   <string name="deleteTournament">Выдаліць гэты турнір</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Канчаткова выдаліць увесь турнір, усе яго туры і ўсе гульні.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Аўтаматычная дошка лідэраў</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Гульцы FIDE</string>
+  <string name="fidePlayers">Гульцы FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Профіль FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Федэрацыя</string>
+  <string name="federation">Федэрацыя</string>
 </resources>

translation/dest/broadcast/bg-BG.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="deleteTournament">Изтрий този турнир</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Окончателно изтрий целия турнир, всичките му рундове и игри.</string>
   <string name="replacePlayerTags">По избор: промени имената на играчите, рейтингите и титлите</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">ФИДЕ федерации</string>
+  <string name="fideFederations">ФИДЕ федерации</string>
   <string name="fideProfile">ФИДЕ профил</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Федерация</string>
+  <string name="federation">Федерация</string>
 </resources>

translation/dest/broadcast/ca-ES.xml

@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Edita l\'estudi de la ronda</string>
   <string name="deleteTournament">Elimina aquest torneig</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Elimina el torneig de forma definitiva, amb totes les seves rondes i les seves partides.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Taula de classificació automàtica</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calcula i mostra una taula de classificació simple basada en els resultats de les partides</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcional: Reemplaça noms dels jugadors, puntuacions i títols</string>
   <string name="periodInSeconds">Període en segons</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Opcional, quant de temps esperar entre sol·licituds. Mínim 2 segons, màxim 60 segons. Per defecte es gestiona automàticament en funció del nombre de visualitzadors.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federacions FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 Ràting</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Jugadors FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federacions FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 Ràting</string>
+  <string name="fidePlayers">Jugadors FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">No s\'ha trobat el jugador FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Perfil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federació</string>
+  <string name="federation">Federació</string>
   <string name="ageThisYear">Edat aquest any</string>
   <string name="unrated">Sense avaluació</string>
   <string name="recentTournaments">Tornejos recents</string>

translation/dest/broadcast/ckb-IR.xml

@@ -35,12 +35,12 @@
   <string name="deleteTournament">ئەم پاڵەوانێتییە بسڕەوە</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">بە دڵنیاییەوە تەواوی پاڵەوانێتییەکە و هەموو خولەکانی و هەموو یارییەکانی بسڕەوە.</string>
   <string name="replacePlayerTags">ئارەزوومەندانە: گۆڕینی ناوی یاریزانان، هەڵسەنگاندن و نازناوەکان</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">فیدراسیۆنی FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">ڕیزبەندی ١٠ باشترینەکان</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">یاریزانەکانی FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">فیدراسیۆنی FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">ڕیزبەندی ١٠ باشترینەکان</string>
+  <string name="fidePlayers">یاریزانەکانی FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">یاریزانی FIDE نەدۆزرایەوە</string>
   <string name="fideProfile">پرۆفایلی FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">فیدراسیۆن</string>
+  <string name="federation">فیدراسیۆن</string>
   <string name="ageThisYear">تەمەنی ئەمساڵ</string>
   <string name="unrated">ڕیزبەندی نەکراوە</string>
   <string name="recentTournaments">پاڵەوانێتییەکانی ئەم دواییە</string>

translation/dest/broadcast/cs-CZ.xml

@@ -37,8 +37,6 @@
   <string name="editRoundStudy">Upravit studie kola</string>
   <string name="deleteTournament">Smazat tento turnaj</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Opravdu smazat celý turnaj, všechna kola a hry.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatický žebříček</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Vypočítejte a zobrazte jednoduchý žebříček na základě výsledků hry</string>
   <string name="periodInSeconds">Doba v sekundách</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Volitelné, jak dlouho se má čekat mezi jednotlivými požadavky. Min. 2s, max. 60s. Výchozí hodnota je automatická podle počtu diváků.</string>
 </resources>

translation/dest/broadcast/da-DK.xml

@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Rediger rundestudie</string>
   <string name="deleteTournament">Slet denne turnering</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Slet hele turneringen, alle dens runder og alle dens partier.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatisk rangliste</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Beregn og vis en simpel rangliste baseret på resultater af partier</string>
   <string name="replacePlayerTags">Valgfrit: udskift spillernavne, ratings og titler</string>
   <string name="periodInSeconds">Periode i sekunder</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Valgfri, hvor lang tid der skal ventes mellem anmodninger. Min 2s, maks. 60s. Er som standard automatisk baseret på antallet af seere.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-føderationer</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 rating</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-spillere</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-føderationer</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 rating</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-spillere</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE-spiller ikke fundet</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-profil</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Føderation</string>
+  <string name="federation">Føderation</string>
   <string name="ageThisYear">Alder i år</string>
   <string name="unrated">Uden rating</string>
   <string name="recentTournaments">Seneste turneringer</string>

translation/dest/broadcast/de-DE.xml

@@ -38,17 +38,16 @@
   <string name="editRoundStudy">Rundenstudie bearbeiten</string>
   <string name="deleteTournament">Dieses Turnier löschen</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Lösche definitiv das gesamte Turnier, alle seine Runden und Partien.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatische Rangliste</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Berechne und zeige eine einfache Rangliste basierend auf den Spielergebnissen</string>
+  <string name="showScores">Punktestand der Spieler basierend auf Spielergebnissen anzeigen</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optional: Spielernamen, Wertungen und Titel ersetzen</string>
   <string name="periodInSeconds">Dauer in Sekunden</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Optional, wie lange zwischen den Anfragen gewartet werden soll. Mindestens 2s, maximal 60s. Standardmäßig auf der Zuschaueranzahl basierend.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE-Verbände</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top-10-Wertung</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE-Spieler</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE-Verbände</string>
+  <string name="top10Rating">Top-10-Wertung</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE-Spieler</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE-Spieler nicht gefunden</string>
   <string name="fideProfile">FIDE-Profil</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Verband</string>
+  <string name="federation">Verband</string>
   <string name="ageThisYear">Alter in diesem Jahr</string>
   <string name="unrated">Ungewertet</string>
   <string name="recentTournaments">Letzte Turniere</string>

translation/dest/broadcast/el-GR.xml

@@ -35,11 +35,11 @@
   <string name="editRoundStudy">Επεξεργασία μελέτης γύρου</string>
   <string name="deleteTournament">Διαγραφή αυτού του τουρνουά</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Σίγουρα διαγράψτε ολόκληρο τον διαγωνισμό, όλους τους γύρους του και όλα τα παιχνίδια του.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Ομοσπονδίες FIDE</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Παίκτες FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Ομοσπονδίες FIDE</string>
+  <string name="fidePlayers">Παίκτες FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Δε βρέθηκε παίκτης FIDE</string>
   <string name="fideProfile">Προφίλ FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Ομοσπονδία</string>
+  <string name="federation">Ομοσπονδία</string>
   <string name="ageThisYear">Φετινή ηλικία</string>
   <string name="recentTournaments">Πρόσφατα τουρνουά</string>
 </resources>

translation/dest/broadcast/en-US.xml

@@ -38,17 +38,15 @@
   <string name="editRoundStudy">Edit round study</string>
   <string name="deleteTournament">Delete this tournament</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Definitively delete the entire tournament, all its rounds and all its games.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Automatic leaderboard</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Compute and display a simple leaderboard based on game results</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optional: replace player names, ratings and titles</string>
   <string name="periodInSeconds">Period in seconds</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Optional, how long to wait between requests. Min 2s, max 60s. Defaults to automatic based on the number of viewers.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">FIDE federations</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Top 10 rating</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">FIDE players</string>
+  <string name="fideFederations">FIDE federations</string>
+  <string name="top10Rating">Top 10 rating</string>
+  <string name="fidePlayers">FIDE players</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">FIDE player not found</string>
   <string name="fideProfile">FIDE profile</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federation</string>
+  <string name="federation">Federation</string>
   <string name="ageThisYear">Age this year</string>
   <string name="unrated">Unrated</string>
   <string name="recentTournaments">Recent tournaments</string>

translation/dest/broadcast/eo-UY.xml

@@ -36,8 +36,6 @@
   <string name="editRoundStudy">Redakti raŭndan studon</string>
   <string name="deleteTournament">Forigi ĉi tiun turniron</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Sendube forigi la tuta turniro, kaj ĝiajn raŭndojn kaj ĉiujn ĝiajn ludojn.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Aŭtomata ĉampionejo</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Komputi kaj montri simplan ĉampionejon baze sur la ludrezultoj</string>
   <string name="periodInSeconds">Periodo kiel sekundoj</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Laŭvola, kiom tempo por atendi inter aliĝpetoj. Min 2s, Maks 60s. Defaŭlto estas aŭtamata baze sur la nombro de spektantoj.</string>
 </resources>

translation/dest/broadcast/es-ES.xml

@@ -38,17 +38,16 @@
   <string name="editRoundStudy">Editar estudio de ronda</string>
   <string name="deleteTournament">Elimina este torneo</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Elimina definitivamente todo el torneo, rondas y partidas incluidas.</string>
-  <string name="automaticLeaderboard">Tabla de clasificación automática</string>
-  <string name="automaticLeaderboardHelp">Calcula y muestra una tabla de clasificación simple según los resultados de la partida</string>
+  <string name="showScores">Mostrar las puntuaciones de los jugadores según los resultados de las partidas</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcional: reemplazar nombres de jugadores, puntuaciones y títulos</string>
   <string name="periodInSeconds">Período en segundos</string>
   <string name="periodInSecondsHelp">Opcional, cuánto tiempo esperar entre peticiones. Mín. 2 s., máx. 60 s. Por defecto es automático según el número de espectadores.</string>
-  <string name="fideFederations" comment="A link and heading for a page listing the different federations under FIDE: https://lichess.org/fide/federation">Federaciones FIDE</string>
-  <string name="top10Rating" comment="The average rating in the 10 strongest players of a FIDE federation. Example: https://lichess.org/fide/federation/United_States_of_America">Los 10 mejores</string>
-  <string name="fidePlayers" comment="A link and heading for a page listing players who play under FIDE: https://lichess.org/fide">Jugadores FIDE</string>
+  <string name="fideFederations">Federaciones FIDE</string>
+  <string name="top10Rating">Los 10 mejores</string>
+  <string name="fidePlayers">Jugadores FIDE</string>
   <string name="fidePlayerNotFound">Jugador FIDE no encontrado</string>
   <string name="fideProfile">Perfil FIDE</string>
-  <string name="federation" comment="Shows which federation a player belongs to.">Federación</string>
+  <string name="federation">Federación</string>
   <string name="ageThisYear">Edad actual</string>
   <string name="unrated">Sin puntuación</string>
   <string name="recentTournaments">Torneos recientes</string>