New Crowdin updates

translation/dest/activity/ta-IN.xml

@@ -42,6 +42,10 @@
     <item quantity="one">%s பிளேயரைப் பின்தொடரத் தொடங்கியது</item>
     <item quantity="other">%s வீரர்களைப் பின்தொடரத் தொடங்கியது</item>
   </plurals>
+  <plurals name="gainedNbFollowers">
+    <item quantity="one">%ஒரு புதிய பின்தொடர்பவர் கிடைத்தது</item>
+    <item quantity="other">%s புதிய பின்தொடர்பவர்களைப் பெற்றார்</item>
+  </plurals>
   <plurals name="hostedNbSimuls">
     <item quantity="one">%s ஒரே நேரத்தில் கண்காட்சி நடத்தப்பட்டது</item>
     <item quantity="other">%s ஒரே நேரத்தில் கண்காட்சிகள் நடத்தப்பட்டன</item>

translation/dest/activity/zh-CN.xml

@@ -26,6 +26,9 @@
   <plurals name="completedNbGames">
     <item quantity="other">完成了 %s 盘通讯棋</item>
   </plurals>
+  <plurals name="completedNbVariantGames">
+    <item quantity="other">下完了%1$s%2$s局通信棋局</item>
+  </plurals>
   <plurals name="followedNbPlayers">
     <item quantity="other">新关注 %s 个用户</item>
   </plurals>

translation/dest/broadcast/zh-CN.xml

@@ -47,6 +47,9 @@
   <string name="ageThisYear">今年的年龄</string>
   <string name="unrated" comment="Please do not translate simply as &quot;casual&quot;. &quot;Unrated&quot; here refers to tournaments that are organised outside of Lichess. The rating in question will usually align to a FIDE federation.">未评级</string>
   <string name="recentTournaments">最近的比赛</string>
+  <string name="teams">团队</string>
+  <string name="officialWebsite">官网</string>
+  <string name="officialStandings">官方排名</string>
   <string name="pastBroadcasts">结束的转播</string>
   <string name="allBroadcastsByMonth">按月查看所有转播</string>
 </resources>

translation/dest/class/ko-KR.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="quicklyGenerateSafeUsernames">학생을 위한 안전한 사용자 이름과 비밀번호를 빠르게 생성합니다</string>
   <string name="trackStudentProgress">게임과 퍼즐에서 학생의 진도를 추적합니다</string>
   <string name="messageAllStudents">새로운 수업 자료에 대해 모든 학생들에게 메시지를 보냅니다</string>
-  <string name="freeForAllForever">광고나 추적기 없이 모두에게, 영원히, 100% 무료</string>
+  <string name="freeForAllForever" comment="The automated QA checker treats &quot;100%&quot; as if it is a variable, and will give a warning if you change it.&#10;It is not a variable.&#10;&#10;You can still save your translation writing it as &quot;%100&quot; for example, in case this is more valid in your language.">광고나 추적기 없이 모두에게, 영원히, 100% 무료</string>
   <string name="applyToBeLichessTeacher">Lichess 교사 지원하기</string>
   <string name="noClassesYet">수업이 없습니다.</string>
   <string name="teachersX">교사: %s</string>
@@ -56,6 +56,8 @@
   <plurals name="nbPendingInvitations">
     <item quantity="other">%s개의 대기중인 초대</item>
   </plurals>
+  <string name="pending">보류 중</string>
+  <string name="declined">거절한다</string>
   <string name="onlyVisibleToTeachers">클래스 선생님에게만 보입니다</string>
   <string name="lastActiveDate">활성화</string>
   <string name="managed">관리</string>
@@ -111,4 +113,6 @@
   <string name="anInvitationHasBeenSentToX">%s에게 초대장을 전송하였습니다</string>
   <string name="xAlreadyHasAPendingInvitation">%s은(는) 이미 초대되었습니다</string>
   <string name="xIsAKidAccountWarning">%1$s는 어린이 계정이므로 메시지를 받을 수 없습니다. 초대 링크를 수동으로 보내야 합니다: %2$s.</string>
+  <string name="moveToClass">%s로 움직여</string>
+  <string name="moveToAnotherClass">다른 수업으로 움직여</string>
 </resources>

translation/dest/class/pt-PT.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="quicklyGenerateSafeUsernames">Gera rapidamente nomes de utilizadores e palavras-passe seguros para os alunos</string>
   <string name="trackStudentProgress">Acompanha o progresso do aluno em jogos e em problemas</string>
   <string name="messageAllStudents">Envia uma mensagem a todos os alunos sobre o novo material didático</string>
-  <string name="freeForAllForever">100% gratuito para todos, para sempre, sem anúncios ou rastreadores</string>
+  <string name="freeForAllForever" comment="The automated QA checker treats &quot;100%&quot; as if it is a variable, and will give a warning if you change it.&#10;It is not a variable.&#10;&#10;You can still save your translation writing it as &quot;%100&quot; for example, in case this is more valid in your language.">100% gratuito para todos, para sempre, sem anúncios ou rastreadores</string>
   <string name="applyToBeLichessTeacher">Candidata-te para seres um professor Lichess</string>
   <string name="noClassesYet">Não há aulas ainda.</string>
   <string name="teachersX">Professores: %s</string>
@@ -57,6 +57,8 @@ Aqui está o link para acederes à aula.</string>
     <item quantity="one">Um convite pendente</item>
     <item quantity="other">%s convites pendentes</item>
   </plurals>
+  <string name="pending">Pendente</string>
+  <string name="declined">Recusado</string>
   <string name="onlyVisibleToTeachers">Visível apenas aos professores da turma</string>
   <string name="lastActiveDate">Ativo</string>
   <string name="managed">Gerido</string>
@@ -113,4 +115,6 @@ Aqui está o link para acederes à aula.</string>
   <string name="anInvitationHasBeenSentToX">Foi enviado um convite para %s</string>
   <string name="xAlreadyHasAPendingInvitation">%s já tem um convite pendente</string>
   <string name="xIsAKidAccountWarning">%1$s é uma conta de criança e não pode receber a sua mensagem. Deve dar-lhe o URL de convite manualmente: %2$s</string>
+  <string name="moveToClass">Mover para%s</string>
+  <string name="moveToAnotherClass">Mover para outra aula</string>
 </resources>

translation/dest/class/ru-RU.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="quicklyGenerateSafeUsernames">Быстро создавайте безопасные имена и пароли для учеников</string>
   <string name="trackStudentProgress">Отслеживайте прогресс учеников в партиях и задачах</string>
   <string name="messageAllStudents">Сообщайте всем ученикам о новых материалах класса</string>
-  <string name="freeForAllForever">Бесплатно для всех, навсегда, без рекламы и отслеживания на 100 %</string>
+  <string name="freeForAllForever" comment="The automated QA checker treats &quot;100%&quot; as if it is a variable, and will give a warning if you change it.&#10;It is not a variable.&#10;&#10;You can still save your translation writing it as &quot;%100&quot; for example, in case this is more valid in your language.">Бесплатно для всех, навсегда, без рекламы и отслеживания на 100 %</string>
   <string name="applyToBeLichessTeacher">Подайте заявку, чтобы стать Преподавателем Lichess</string>
   <string name="noClassesYet">Ещё нет классов.</string>
   <string name="teachersX">Преподаватели: %s</string>
@@ -59,6 +59,8 @@
     <item quantity="many">%s приглашений, ожидающих рассмотрения</item>
     <item quantity="other">%s приглашений, ожидающих рассмотрения</item>
   </plurals>
+  <string name="pending">В ожидании</string>
+  <string name="declined">Отклонено</string>
   <string name="onlyVisibleToTeachers">Доступны для просмотра только преподавателю</string>
   <string name="lastActiveDate">Активный</string>
   <string name="managed">Управляемый</string>
@@ -119,4 +121,6 @@
   <string name="anInvitationHasBeenSentToX">Приглашение пользователю %s было отправлено</string>
   <string name="xAlreadyHasAPendingInvitation">Вы уже отправили приглашение %s</string>
   <string name="xIsAKidAccountWarning">%1$s детский аккаунт и не может получить ваше сообщение. Вам нужно передать им ссылку на приглашение вручную: %2$s</string>
+  <string name="moveToClass">Перейти к %s</string>
+  <string name="moveToAnotherClass">Переместить в другой класс</string>
 </resources>

translation/dest/class/ta-IN.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="quicklyGenerateSafeUsernames">மாணவர்களுக்கான பாதுகாப்பான பயனர்பெயர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை விரைவாக உருவாக்கவும்</string>
   <string name="trackStudentProgress">விளையாட்டுகள் மற்றும் புதிர்களில் மாணவர் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும்</string>
   <string name="messageAllStudents">வகுப்பில் புதிதாகச் சேர்க்கப்பட்டதை அனைத்து மாணவர்களுக்கும் அறிவிக்கவும்</string>
-  <string name="freeForAllForever">அனைவருக்கும், என்றென்றும் 100% சுதந்திரமாக, விளம்பரமோ பின்தொடர்தல்களோ இல்லாமல்</string>
+  <string name="freeForAllForever" comment="The automated QA checker treats &quot;100%&quot; as if it is a variable, and will give a warning if you change it.&#10;It is not a variable.&#10;&#10;You can still save your translation writing it as &quot;%100&quot; for example, in case this is more valid in your language.">அனைவருக்கும், என்றென்றும் 100% சுதந்திரமாக, விளம்பரமோ பின்தொடர்தல்களோ இல்லாமல்</string>
   <string name="applyToBeLichessTeacher">லிசெஸ் ஆசிரியராக விண்ணப்பியுங்கள்</string>
   <string name="noClassesYet">இன்னும் வகுப்புகள் இல்லை.</string>
   <string name="teachersX">ஆசிரியர்: %s</string>

translation/dest/class/zh-TW.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="quicklyGenerateSafeUsernames">快速為學生建立安全的使用者名稱及密碼</string>
   <string name="trackStudentProgress">紀錄學生在棋局和謎題中的進度</string>
   <string name="messageAllStudents">通知所有學生關於新教材</string>
-  <string name="freeForAllForever">完全免費，一視同仁。且無廣告及追蹤器</string>
+  <string name="freeForAllForever" comment="The automated QA checker treats &quot;100%&quot; as if it is a variable, and will give a warning if you change it.&#10;It is not a variable.&#10;&#10;You can still save your translation writing it as &quot;%100&quot; for example, in case this is more valid in your language.">完全免費，一視同仁。且無廣告及追蹤器</string>
   <string name="applyToBeLichessTeacher">申請成為 Lichess 的教師</string>
   <string name="noClassesYet">還沒有課程</string>
   <string name="teachersX">%s個教師</string>
@@ -56,6 +56,8 @@
   <plurals name="nbPendingInvitations">
     <item quantity="other">%s個待處理的邀請</item>
   </plurals>
+  <string name="pending">等待中</string>
+  <string name="declined">已拒絕</string>
   <string name="onlyVisibleToTeachers">僅對班級老師可見</string>
   <string name="lastActiveDate">活動</string>
   <string name="managed">管理</string>
@@ -111,4 +113,6 @@
   <string name="anInvitationHasBeenSentToX">邀請已發送到 %s</string>
   <string name="xAlreadyHasAPendingInvitation">%s 已經有待處理的邀請</string>
   <string name="xIsAKidAccountWarning">%1$s 是未成年帳戶，無法接收您的消息。您必須手動給他發送邀請鏈接： %2$s</string>
+  <string name="moveToClass">移動到 %s</string>
+  <string name="moveToAnotherClass">移動到另一個課程</string>
 </resources>

translation/dest/preferences/ko-KR.xml

@@ -20,9 +20,10 @@
   <string name="displayBoardResizeHandle">보드 크기 재조정 핸들 보이기</string>
   <string name="onlyOnInitialPosition">초기 상태에서만</string>
   <string name="inGameOnly">게임 도중에만 적용</string>
+  <string name="exceptInGame">게임 내 제외</string>
   <string name="chessClock">체스 시계</string>
   <string name="tenthsOfSeconds">1/10초 단위</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds" comment="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds&#10;&#10;The &amp;lt; symbol is not required (you can write it as a word), just do NOT use &lt; in its place.&#10;&#10;Technical information: &lt; is a reserved character in HTML, which is why it cannot be used.">남은 시간이 10초 미만일 때</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds" comment="The &amp;lt; symbol becomes &quot;&lt;&quot; (less than symbol).&#10;It is not required in your translation; you can write it as a word for example. Just do NOT use &lt; in its place, or your translation will have to be removed.&#10;&#10;Technical information: &lt; is a reserved character in HTML, which is why it cannot be used.">남은 시간이 10초 미만일 때</string>
   <string name="horizontalGreenProgressBars">녹색 수평 진행 바</string>
   <string name="soundWhenTimeGetsCritical">시간이 얼마 안 남았을 때 소리 재생</string>
   <string name="giveMoreTime">시간 더 주기</string>
@@ -38,7 +39,7 @@
   <string name="explainPromoteToQueenAutomatically">일시적으로 자동 승진을 끄기 위해 승진하는 동안 &lt;ctrl&gt;를 누르세요</string>
   <string name="whenPremoving">미리두기 때만</string>
   <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">3회 동형반복시 자동으로 무승부 요청</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">남은 시간이 30초 미만일 때만</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds" comment="The &amp;lt; symbol becomes &quot;&lt;&quot; (less than symbol).&#10;It is not required in your translation; you can write it as a word for example. Just do NOT use &lt; in its place, or your translation will have to be removed.&#10;&#10;Technical information: &lt; is a reserved character in HTML, which is why it cannot be used.">남은 시간이 30초 미만일 때만</string>
   <string name="moveConfirmation">수 확인</string>
   <string name="explainCanThenBeTemporarilyDisabled">경기 도중 보드 메뉴에서 비활성화될 수 있습니다.</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">통신 대국</string>

translation/dest/preferences/pt-PT.xml

@@ -20,9 +20,10 @@
   <string name="displayBoardResizeHandle">Mostrar o cursor de redimensionamento do tabuleiro</string>
   <string name="onlyOnInitialPosition">Apenas na posição inicial</string>
   <string name="inGameOnly">Apenas em Jogo</string>
+  <string name="exceptInGame">Exceto no jogo</string>
   <string name="chessClock">Relógio de xadrez</string>
   <string name="tenthsOfSeconds">Décimos de segundo</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds" comment="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds&#10;&#10;The &amp;lt; symbol is not required (you can write it as a word), just do NOT use &lt; in its place.&#10;&#10;Technical information: &lt; is a reserved character in HTML, which is why it cannot be used.">Quando o tempo restante for &lt; 10 segundos</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanTenSeconds" comment="The &amp;lt; symbol becomes &quot;&lt;&quot; (less than symbol).&#10;It is not required in your translation; you can write it as a word for example. Just do NOT use &lt; in its place, or your translation will have to be removed.&#10;&#10;Technical information: &lt; is a reserved character in HTML, which is why it cannot be used.">Quando o tempo restante for &lt; 10 segundos</string>
   <string name="horizontalGreenProgressBars">Barras de progresso verdes horizontais</string>
   <string name="soundWhenTimeGetsCritical">Som ao atingir tempo crítico</string>
   <string name="giveMoreTime">Dar mais tempo</string>
@@ -38,7 +39,7 @@
   <string name="explainPromoteToQueenAutomatically">Mantenha a tecla &lt;ctrl&gt; pressionada enquanto promove para desativar temporariamente a autopromoção</string>
   <string name="whenPremoving">Quando mover antecipadamente</string>
   <string name="claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically">Reivindicar empate automaticamente após uma repetição tripla</string>
-  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds">Quando o tempo restante for &lt; 30 segundos</string>
+  <string name="whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds" comment="The &amp;lt; symbol becomes &quot;&lt;&quot; (less than symbol).&#10;It is not required in your translation; you can write it as a word for example. Just do NOT use &lt; in its place, or your translation will have to be removed.&#10;&#10;Technical information: &lt; is a reserved character in HTML, which is why it cannot be used.">Quando o tempo restante for &lt; 30 segundos</string>
   <string name="moveConfirmation">Confirmação de movimento</string>
   <string name="explainCanThenBeTemporarilyDisabled">Pode ser desativado durante um jogo com o menu do tabuleiro</string>
   <string name="inCorrespondenceGames">Jogos por correspondência</string>