screen-inhibit@mtwebster: Update Dutch translation (#6644)

screen-inhibit@mtwebster/files/screen-inhibit@mtwebster/po/nl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-01 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 10:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 17:58+0100\n"
 "Last-Translator: qadzek\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Schermbeveiligingsverhinderaar"
 
 #. settings-schema.json->pGeneral->title
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #. settings-schema.json->pIcons->title
 #. settings-schema.json->sectionIcons->title
@@ -63,37 +63,36 @@ msgid "Startup"
 msgstr "Opstarten"
 
 #. settings-schema.json->sectionDurationOrEndTime->title
-#, fuzzy
 msgid "Duration or End Time of screen saver inhibition"
-msgstr "Stel de sneltoets in voor het verhinderen van de schermbeveiliging"
+msgstr "Duur of eindtijd van de schermbeveiliging verhindering"
 
 #. settings-schema.json->sectionBlocking->title
 msgid "Way to block the screensaver"
 msgstr "Manier om de schermbeveiliging te blokkeren"
 
 #. settings-schema.json->end-timechooser->description
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tijd"
 
 #. settings-schema.json->end-timechooser->tooltip
 msgid "Seconds will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Seconden worden genegeerd."
 
 #. settings-schema.json->end-type->description
 msgid "The time shown above is"
-msgstr ""
+msgstr "De tijd hierboven getoond is"
 
 #. settings-schema.json->end-type->options
 msgid "to be disregarded"
-msgstr ""
+msgstr "om te negeren"
 
 #. settings-schema.json->end-type->options
 msgid "the inhibit duration"
-msgstr ""
+msgstr "de verhinderingsduur"
 
 #. settings-schema.json->end-type->options
 msgid "the inhibit end time"
-msgstr ""
+msgstr "de verhinderingseindtijd"
 
 #. settings-schema.json->off-icon->description
 msgid "Power management allowed icon:"
@@ -118,9 +117,8 @@ msgid "Set the keybinding for screensaver inhibit"
 msgstr "Stel de sneltoets in voor het verhinderen van de schermbeveiliging"
 
 #. settings-schema.json->seconds-after-startup->description
-#, fuzzy
 msgid "Number of seconds before screensaver inhibition"
-msgstr "Stel de sneltoets in voor het verhinderen van de schermbeveiliging"
+msgstr "Aantal seconden voor de schermbeveiligingsverhindering"
 
 #. settings-schema.json->locklabel->description
 msgid "(Avoid using aggressive ways, if possible.)"