Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

fix messages in korean language #574

Merged
merged 1 commit into from
Aug 25, 2024
Merged

fix messages in korean language #574

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions locales/ko.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,26 +127,26 @@ you_took_someone_order: |
get_in_touch_with_seller: |
🤖 주문 ID: #${orderId}

사용자 @${sellerUsername}와 연락해서 어떻게 돈을 보낼지에 대해 좀 더 자세한 정보를 얻으세요. ${paymentMethod}를 사용해서 ${currency} ${fiatAmount}를 보내야 합니다.
사용자 @${sellerUsername} 와 연락해서 어떻게 돈을 보낼지에 대해 좀 더 자세한 정보를 얻으세요. ${paymentMethod} 를 사용해서 ${currency} ${fiatAmount} 를 보내야 합니다.

돈을 보냈다면, 아래 명령어를 통해 봇에게 알려주세요 👇
fiatsent_order_cmd: /fiatsent
get_in_touch_with_buyer: |
🤖 주문 ID: #${orderId}

@${buterUsername}와 연락해서 어떻게 당신에게 ${paymentMethod}를 사용해서 ${currency} ${fiatAmount}를 보내야 하는지에 대해 알려주세요. 구매자가 당신에게 법정화폐 결제를 마쳤다고 확인하기 전까지는 절대로 비트코인을 release해서는 안 됩니다.
@${buyerUsername} 와 연락해서 어떻게 당신에게 ${paymentMethod} 를 사용해서 ${currency} ${fiatAmount} 를 보내야 하는지에 대해 알려주세요. 구매자가 당신에게 법정화폐 결제를 마쳤다고 확인하기 전까지는 절대로 비트코인을 release해서는 안 됩니다.

법정화폐 입금을 확인한 후에, 당신은 비트코인의 잠금을 해제해 주어야 합니다.
buyer_took_your_order: |
"🤖 주문 ID: #${orderId}
🤖 주문 ID: #${orderId}

@${buyerUsername} 가 당신의 주문을 수락하여 당신에게서 비트코인을 구매하기를 원합니다. 구매자와 연락해서 @${buterUsername} 와 연락해서 어떻게 당신에게 ${paymentMethod} 를 사용해서 ${currency} ${fiatAmount} 를 보내야 하는지에 대해 알려주세요.
@${buyerUsername} 가 당신의 주문을 수락하여 당신에게서 비트코인을 구매하기를 원합니다. 구매자와 연락해서 @${buyerUsername} 와 연락해서 어떻게 당신에게 ${paymentMethod} 를 사용해서 ${currency} ${fiatAmount} 를 보내야 하는지에 대해 알려주세요.

구매자가 fiat를 송금했다고 알려주면 알림을 보낼 것입니다. 그 후, 입금 여부를 확인해야 합니다.

구매자가 응답하지 않는 경우, 취소 또는 분쟁을 시작할 수 있습니다. 관리자가 당신의 주문을 해결하기 위해 연락하지 않으며, 먼저 분쟁을 열어야 합니다."
구매자가 응답하지 않는 경우, 취소 또는 분쟁을 시작할 수 있습니다. 관리자가 당신의 주문을 해결하기 위해 연락하지 않으며, 먼저 분쟁을 열어야 합니다.
waiting_seller_to_pay: '판매자에게 결제 요청을 보냈고, 판매자는 주문 ID #${orderId}에 사토시를 보낼 것입니다. 결제가 이루어지는 대로, 거래자들 모두에게 알려드리겠습니다.'
sell_success: 당신의 비트코인 판매가 @${buyerUsername}의 결제를 확인함으로써 완료되었습니다. ⚡️🍊⚡️
sell_success: 당신의 비트코인 판매가 @${buyerUsername} 의 결제를 확인함으로써 완료되었습니다. ⚡️🍊⚡️
funds_released: 🕐 @${sellerUsername} 님이 비트코인의 락업을 해제했고, 제공된 인보이스로 곧 결제가 완료될 것입니다. 비수탁형 지갑의 경우, 지갑을 온라인 상태로 유지해서 결제를 받을 수 있게 해주세요.
rate_counterpart: '거래 상대방을 평가해주세요:'
cant_process_order: 이 주문은 처리될 수 없습니다. ID가 정확한지 확인해 주세요.
Expand Down Expand Up @@ -258,7 +258,7 @@ help: |
/help - 도움말을 보여줍니다.
must_be_gt_or_eq: ${fieldName}은 최소 ${qty}보다 크거나 같아야 합니다.
you_have_been_banned: 당신은 추방되었습니다!
I_told_seller_you_sent_fiat: 🤖 @${sellerUsername}에게 당신이 fiat를 송금했다고 알렸습니다. 판매자가 돈을 받았다고 확인하면 자금을 해제해야 합니다. 만약 거부하면 분쟁을 열 수 있습니다.
I_told_seller_you_sent_fiat: 🤖 @${sellerUsername} 에게 당신이 fiat를 송금했다고 알렸습니다. 판매자가 돈을 받았다고 확인하면 자금을 해제해야 합니다. 만약 거부하면 분쟁을 열 수 있습니다.
buyer_told_me_that_sent_fiat: |
🤖 @${buyerUsername} 님이 당신에게 법정화폐를 보냈다는 것을 알려왔습니다. 입금을 확인한 후에 자금에 걸린 잠금을 해제해주세요. 잠금을 해제하기 전까지는 다른 주문을 생성할 수 없습니다.
자금을 해제한 후, 돈은 구매자에게 전달되며 되돌릴 수 없으니 💯 확신할 때만 이 과정을 진행하세요.
Expand Down Expand Up @@ -307,7 +307,7 @@ invoice_payment_failed: ⛔ 당신의 인보이스로 결제를 시도했으나
cant_take_more_orders: ⛔ 죄송합니다! 진행 중인 주문이 있을 때에는 다른 주문을 수락할 수 없습니다.
seller_released: 💸 판매자가 이미 사토시의 잠금을 해제했습니다. 결제가 완료될 때까지 잠시만 기다려주세요.
your_purchase_is_completed: |
🪙 당신의 비트코인 주문이 성공적으로 완료되었습니다. @${sellerUsername}은 당신의 법정화폐 결제 입금을 확인하였고, 봇을 통해 당신의 인보이스에 결제를 완료했습니다. 사운드 머니 경험을 즐겨주세요!
🪙 당신의 비트코인 주문이 성공적으로 완료되었습니다. @${sellerUsername} 은 당신의 법정화폐 결제 입금을 확인하였고, 봇을 통해 당신의 인보이스에 결제를 완료했습니다. 사운드 머니 경험을 즐겨주세요!

⚡️🍊⚡️
problem_getting_price: 환율 데이터 접근에 문제가 발생했습니다. 잠시 뒤에 다시 시도해주세요. 문제가 계속된다면 관리자에게 문의해주세요.
Expand Down
Loading