Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #277 from ruben0909/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Fix Spanish
  • Loading branch information
@m0ngr31
m0ngr31 authored Apr 20, 2019
2 parents f135aca + a48b8d8 commit 61d3ba4
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 116 additions and 65 deletions.
160 changes: 104 additions & 56 deletions speech_assets/SampleUtterances.es.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -273,65 +273,72 @@ PlayerSeekBackward retroceder {BackwardDur}
PlayerSeekBackward saltar atras {BackwardDur}
PlayerSeekBackward saltar hacia atras {BackwardDur}
PlayerSeekBackward volver {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward ir atras mucho {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward ir atras {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward ir hacia atras mucho {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward ir hacia atras {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward saltar atras mucho {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward saltar atras {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward saltar hacia atras mucho {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward saltar hacia atras {BackwardDur}
PlayerSeekBigForward adelantar mucho {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward adelantar {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward ir adelante {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward ir hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward ir mucho adelante {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward ir mucho hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward ir mucho {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward ir {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward saltar adelante {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward saltar hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward saltar mucho adelante {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward saltar mucho hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward saltar mucho {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward saltar {ForwardDur}
PlayerSeekBigBackward ir atras bastante
PlayerSeekBigBackward ir atras mucho
PlayerSeekBigBackward ir hacia atras bastante
PlayerSeekBigBackward ir hacia atras mucho
PlayerSeekBigBackward saltar atras bastante
PlayerSeekBigBackward saltar atras mucho
PlayerSeekBigBackward saltar hacia atras bastante
PlayerSeekBigBackward saltar hacia atras mucho
PlayerSeekBigForward adelantar
PlayerSeekBigForward adelantar bastante
PlayerSeekBigForward adelantar mucho
PlayerSeekBigForward ir
PlayerSeekBigForward ir adelante
PlayerSeekBigForward ir bastante
PlayerSeekBigForward ir bastante adelante
PlayerSeekBigForward ir bastante hacia adelante
PlayerSeekBigForward ir hacia adelante
PlayerSeekBigForward ir mucho
PlayerSeekBigForward ir mucho adelante
PlayerSeekBigForward ir mucho hacia adelante
PlayerSeekBigForward saltar
PlayerSeekBigForward saltar adelante
PlayerSeekBigForward saltar bastante
PlayerSeekBigForward saltar bastante adelante
PlayerSeekBigForward saltar bastante hacia adelante
PlayerSeekBigForward saltar hacia adelante
PlayerSeekBigForward saltar mucho
PlayerSeekBigForward saltar mucho adelante
PlayerSeekBigForward saltar mucho hacia adelante
PlayerSeekForward adelantar {ForwardDur}
PlayerSeekForward ir adelante {ForwardDur}
PlayerSeekForward ir hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekForward ir {ForwardDur}
PlayerSeekForward saltar adelante {ForwardDur}
PlayerSeekForward saltar hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekForward saltar {ForwardDur}
PlayerSeekSmallBackward atrasar un poco {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward atrasar {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward ir atras un poco {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward ir atras {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward ir hacia atras un poco {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward ir hacia atras {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward rebobinar un poco {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward rebobinar {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward retroceder un poco {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward retroceder {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward saltar atras un poco {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward saltar atras {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward saltar hacia atras un poco {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward saltar hacia atras {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward volver un poco {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward volver {BackwardDur}
PlayerSeekSmallForward adelantar un poco {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward adelantar {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward ir adelante {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward ir hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward ir un poco adelante {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward ir un poco hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward ir un poco {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward ir {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward saltar adelante {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward saltar hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward saltar un poco adelante {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward saltar un poco hacia adelante {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward saltar un poco {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward saltar {ForwardDur}
PlayerSeekSmallBackward atrasar
PlayerSeekSmallBackward atrasar un poco
PlayerSeekSmallBackward ir atras
PlayerSeekSmallBackward ir atras un poco
PlayerSeekSmallBackward ir hacia atras
PlayerSeekSmallBackward ir hacia atras un poco
PlayerSeekSmallBackward rebobinar
PlayerSeekSmallBackward rebobinar un poco
PlayerSeekSmallBackward retroceder
PlayerSeekSmallBackward retroceder un poco
PlayerSeekSmallBackward saltar atras
PlayerSeekSmallBackward saltar atras un poco
PlayerSeekSmallBackward saltar hacia atras
PlayerSeekSmallBackward saltar hacia atras un poco
PlayerSeekSmallBackward volver
PlayerSeekSmallBackward volver un poco
PlayerSeekSmallForward adelantar
PlayerSeekSmallForward adelantar un poco
PlayerSeekSmallForward ir
PlayerSeekSmallForward ir adelante
PlayerSeekSmallForward ir hacia adelante
PlayerSeekSmallForward ir un poco
PlayerSeekSmallForward ir un poco adelante
PlayerSeekSmallForward ir un poco hacia adelante
PlayerSeekSmallForward saltar
PlayerSeekSmallForward saltar adelante
PlayerSeekSmallForward saltar hacia adelante
PlayerSeekSmallForward saltar un poco
PlayerSeekSmallForward saltar un poco adelante
PlayerSeekSmallForward saltar un poco hacia adelante
PlayerZoomHold bloquear zoom
PlayerZoomHold mantener zoom
PlayerZoomIn acercar zoom
Expand Down Expand Up @@ -410,39 +417,75 @@ RecommendAlbum sugerir un album de {MusicGenre} que escuchar
RecommendAlbum sugerir un album para escuchar
RecommendAlbum sugerir un album que escuchar
RecommendArtist recomendar artista
RecommendArtist recomendar artista de {MusicGenre}
RecommendArtist recomendar artista de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist recomendar artista de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist recomendar artista para escuchar
RecommendArtist recomendar artista que escuchar
RecommendArtist recomendar grupo
RecommendArtist recomendar grupo de {MusicGenre}
RecommendArtist recomendar grupo de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist recomendar grupo de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist recomendar grupo para escuchar
RecommendArtist recomendar grupo que escuchar
RecommendArtist recomendar musico
RecommendArtist recomendar musico de {MusicGenre}
RecommendArtist recomendar musico de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist recomendar musico de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist recomendar musico para escuchar
RecommendArtist recomendar musico que escuchar
RecommendArtist recomendar un artista
RecommendArtist recomendar un artista de {MusicGenre}
RecommendArtist recomendar un artista de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist recomendar un artista de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist recomendar un artista para escuchar
RecommendArtist recomendar un artista que escuchar
RecommendArtist recomendar un grupo
RecommendArtist recomendar un grupo de {MusicGenre}
RecommendArtist recomendar un grupo de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist recomendar un grupo de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist recomendar un grupo para escuchar
RecommendArtist recomendar un grupo que escuchar
RecommendArtist recomendar un musico
RecommendArtist recomendar un musico de {MusicGenre}
RecommendArtist recomendar un musico de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist recomendar un musico de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist recomendar un musico para escuchar
RecommendArtist recomendar un musico que escuchar
RecommendArtist sugerir artista
RecommendArtist sugerir artista de {MusicGenre}
RecommendArtist sugerir artista de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist sugerir artista de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist sugerir artista para escuchar
RecommendArtist sugerir artista que escuchar
RecommendArtist sugerir grupo
RecommendArtist sugerir grupo de {MusicGenre}
RecommendArtist sugerir grupo de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist sugerir grupo de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist sugerir grupo para escuchar
RecommendArtist sugerir grupo que escuchar
RecommendArtist sugerir musico
RecommendArtist sugerir musico de {MusicGenre}
RecommendArtist sugerir musico de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist sugerir musico de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist sugerir musico para escuchar
RecommendArtist sugerir musico que escuchar
RecommendArtist sugerir un artista
RecommendArtist sugerir un artista de {MusicGenre}
RecommendArtist sugerir un artista de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist sugerir un artista de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist sugerir un artista para escuchar
RecommendArtist sugerir un artista que escuchar
RecommendArtist sugerir un grupo
RecommendArtist sugerir un grupo de {MusicGenre}
RecommendArtist sugerir un grupo de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist sugerir un grupo de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist sugerir un grupo para escuchar
RecommendArtist sugerir un grupo que escuchar
RecommendArtist sugerir un musico
RecommendArtist sugerir un musico de {MusicGenre}
RecommendArtist sugerir un musico de {MusicGenre} para escuchar
RecommendArtist sugerir un musico de {MusicGenre} que escuchar
RecommendArtist sugerir un musico para escuchar
RecommendArtist sugerir un musico que escuchar
RecommendAudio recomendar algo que escuchar
Expand Down Expand Up @@ -760,10 +803,15 @@ ShuffleMusicVideos ver videoclips de {Artist}
ShuffleMusicVideos ver videoclips de {MusicVideoGenre}
ShuffleMusicVideos ver videoclips de {MusicVideoGenre} de {Artist}
ShufflePlaylist barajar la lista de reproduccion {AudioPlaylist}
ShufflePlaylist barajar la lista de reproduccion {VideoPlaylist}
ShufflePlaylist barajar la lista {AudioPlaylist}
ShufflePlaylist barajar la lista {VideoPlaylist}
ShufflePlaylist barajar lista de reproduccion {AudioPlaylist}
ShufflePlaylist barajar lista de reproduccion {VideoPlaylist}
ShufflePlaylist barajar lista {AudioPlaylist}
ShufflePlaylist barajar lista {VideoPlaylist}
ShufflePlaylist barajar {AudioPlaylist} lista de reproduccion
ShufflePlaylist barajar {VideoPlaylist} lista de reproduccion
ShuffleShow barajar episodios de {Show}
ShuffleShow barajar los episodios de {Show}
ShuffleShow barajar todos episodios de {Show}
Expand Down Expand Up @@ -1071,13 +1119,13 @@ VolumeDown bajar el audio
VolumeDown bajar el sonido
VolumeDown bajar el volumen
VolumeSet poner el volumen al {Volume}
VolumeSet poner el volumen al {Volume} por ciento
VolumeSet poner el volumen {Volume}
VolumeSet poner el volumen {Volume} por ciento
VolumeSet volumen al {Volume}
VolumeSet volumen al {Volume} por ciento
VolumeSet volumen {Volume}
VolumeSet volumen {Volume} por ciento
VolumeSetPct poner el volumen al {Volume} por ciento
VolumeSetPct poner el volumen {Volume} por ciento
VolumeSetPct volumen al {Volume} por ciento
VolumeSetPct volumen {Volume} por ciento
VolumeUp subir el audio
VolumeUp subir el sonido
VolumeUp subir el volumen
Expand Down
21 changes: 12 additions & 9 deletions utterances.es.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@ Mute (mutear/silenciar)
VolumeUp subir el (volumen/sonido/audio)
VolumeDown bajar el (volumen/sonido/audio)
VolumeSet (/poner el) volumen (/al) {Volume}
VolumeSet (/poner el) volumen (/al) {Volume} por ciento
VolumeSetPct (/poner el) volumen (/al) {Volume} por ciento

SubtitlesOn (activar/encender) subtitulos
SubtitlesOff (desactivar/apagar) subtitulos
Expand Down Expand Up @@ -202,6 +202,8 @@ ShuffleVideoPlaylist barajar (/la) lista de (reproduccion/series/videos/pelicula

ShufflePlaylist barajar (/la) lista (/de reproduccion) {AudioPlaylist}
ShufflePlaylist barajar {AudioPlaylist} lista de reproduccion
ShufflePlaylist barajar (/la) lista (/de reproduccion) {VideoPlaylist}
ShufflePlaylist barajar {VideoPlaylist} lista de reproduccion

RecommendVideo (sugerir/recomendar) algo para ver
RecommendAudio (sugerir/recomendar) algo que escuchar
Expand All @@ -215,6 +217,7 @@ RecommendEpisode (sugerir/recomendar) (/algun) episodio (/de {ShowGenre}) (/para
RecommendMusicVideo (sugerir/recomendar) (/un) videoclip (/de {MusicVideoGenre}) (/para ver/para escuchar)
RecommendMusicVideo (sugerir/recomendar) (/algun) videoclip (/de {MusicVideoGenre}) (/para ver/para escuchar)
RecommendArtist (sugerir/recomendar) ((/un) artista/(/un) musico/(/un) grupo) (/que escuchar/para escuchar)
RecommendArtist (sugerir/recomendar) ((/un) artista/(/un) musico/(/un) grupo) de {MusicGenre} (/que escuchar/para escuchar)
RecommendAlbum (sugerir/recomendar) (/un) album (/que escuchar/para escuchar)
RecommendAlbum (sugerir/recomendar) (/un/algun) album (/de {MusicGenre}) (/que escuchar/para escuchar)
RecommendSong (sugerir/recomendar) (/un/algun) cancion (/de {MusicGenre}) (/que escuchar/para escuchar)
Expand Down Expand Up @@ -254,16 +257,16 @@ EjectMedia sacar el (disco/compact disc/blu-ray/blu-ray disc/c. d./d. v. d.)

PlayerSeekForward (ir/saltar) (/hacia adelante/adelante) {ForwardDur}
PlayerSeekForward adelantar {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward (ir/saltar) (/un poco) (/hacia adelante/adelante) {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward adelantar (/un poco) {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward (ir/saltar) (/mucho) (/hacia adelante/adelante) {ForwardDur}
PlayerSeekBigForward adelantar (/mucho) {ForwardDur}
PlayerSeekSmallForward (ir/saltar) (/un poco) (/hacia adelante/adelante)
PlayerSeekSmallForward adelantar (/un poco)
PlayerSeekBigForward (ir/saltar) (/mucho/bastante) (/hacia adelante/adelante)
PlayerSeekBigForward adelantar (/mucho/bastante)
PlayerSeekBackward (ir/saltar) (atras/hacia atras) {BackwardDur}
PlayerSeekBackward (atrasar/volver/retroceder/rebobinar) {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward (ir/saltar) (atras/hacia atras) (/un poco) {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward (atrasar/volver/retroceder/rebobinar) (/un poco) {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward (ir/saltar) (atras/hacia atras) (/mucho) {BackwardDur}
PlayerSeekBigBackward (ir/saltar) (atras/hacia atras) (/mucho) {BackwardDur}
PlayerSeekSmallBackward (ir/saltar) (atras/hacia atras) (/un poco)
PlayerSeekSmallBackward (atrasar/volver/retroceder/rebobinar) (/un poco)
PlayerSeekBigBackward (ir/saltar) (atras/hacia atras) (mucho/bastante)
PlayerSeekBigBackward (ir/saltar) (atras/hacia atras) (mucho/bastante)

AddonExecute (abrir/ejecutar/lanzar) (/addon/add on/plugin/plug in/script) {Addon}

Expand Down

0 comments on commit 61d3ba4

Please sign in to comment.