Fix incorrect reference to `pymdown-extensions` #14

Job	Run time
Compile legacy NMDC documentation / Compile	15s
Compile legacy workflow documentation / Compile	30s
Fetch and compile MAG workflow documentation / Compile	15s
Fetch and compile NMDC Runtime documentation / Compile	42s
Compile main website	10s
Deploy website	8s
	2m 0s

Provide feedback