Refine headings and improve accessibility score (shown by Lighthouse) #23

Job	Run time
Fetch and compile MAG workflow documentation / Compile	12s
Compile legacy NMDC documentation / Compile	20s
Fetch and compile NMDC Runtime documentation / Compile	36s
Compile main website	13s
Deploy website	7s
	1m 28s

Provide feedback