test(manager): add and apply 50GB dataset config for vnodes+tablets test

test(manager): add and apply 50GB dataset config for vnodes+tablets test #103