feature(sct_config): generate markdown as list

the table generated into `docs/configuration_options.md` was not very
readable and more, and need to be vertical scrolling, that make it
hard to work with.

this change is replacing the table with a header list of each configuration
and make it a bit more readable and automaticlly linkable with no further tricks.