fix(backend): ローカルユーザーへのメンションを含むノートが連合される際に正しいURLに変換されないことがある問題を修正

fix(backend): ローカルユーザーへのメンションを含むノートが連合される際に正しいURLに変換されないことがある問題を修正 #2231