feat: DevContainerにpnpmをインストールする際、corepackからインストールするようにする

feat: DevContainerにpnpmをインストールする際、corepackからインストールするようにする #4932