New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified)

locales/zh-CN.yml

@@ -212,7 +212,7 @@ perDay: "每天"
 stopActivityDelivery: "停止发送活动"
 blockThisInstance: "阻止此服务器向本服务器推流"
 silenceThisInstance: "使服务器静音"
-mediaSilenceThisInstance: "将服务器上的媒体静音"
+mediaSilenceThisInstance: "隐藏此服务器的媒体文件"
 operations: "操作"
 software: "软件"
 version: "版本"
@@ -231,10 +231,11 @@ clearQueueConfirmText: "未送达的帖子将不会被投递。 通常无需执
 clearCachedFiles: "清除缓存"
 clearCachedFilesConfirm: "确定要清除所有缓存的远程文件？"
 blockedInstances: "被封锁的服务器"
-blockedInstancesDescription: "设定要封锁的服务器，以换行来进行分割。被封锁的服务器将无法与本服务器进行交换通讯。子域名也同样会被封锁。"
+blockedInstancesDescription: "设定要封锁的服务器，以换行分隔。被封锁的服务器将无法与本服务器进行交换通讯。子域名也同样会被封锁。"
 silencedInstances: "被静音的服务器"
-silencedInstancesDescription: "设置要静音的服务器，以换行符分隔。被静音的服务器内所有的账户将默认处于「静音」状态，仅能发送关注请求，并且在未关注状态下无法提及本地账户。被阻止的实例不受影响。"
-mediaSilencedInstances: "服务器上已被静音的媒体"
+silencedInstancesDescription: "设置要静音的服务器，以换行分隔。被静音的服务器内所有的账户将默认处于「静音」状态，仅能发送关注请求，并且在未关注状态下无法提及本地账户。被阻止的实例不受影响。"
+mediaSilencedInstances: "已隐藏媒体文件的服务器"
+mediaSilencedInstancesDescription: "设置要隐藏媒体文件的服务器，以换行分隔。被设置为隐藏媒体文件服务器内所有账号的文件均按照「敏感内容」处理，且将无法使用自定义表情符号。被阻止的实例不受影响。"
 muteAndBlock: "静音/拉黑"
 mutedUsers: "已静音用户"
 blockedUsers: "已拉黑的用户"
@@ -1965,6 +1966,7 @@ _soundSettings:
   driveFileTypeWarnDescription: "请选择音频文件"
   driveFileDurationWarn: "音频过长"
   driveFileDurationWarnDescription: "使用长音频可能会影响 Misskey 的使用。即使这样也要继续吗？"
+  driveFileError: "无法读取声音。请更改设置。"
 _ago:
   future: "未来"
   justNow: "最近"