This sample application is originated from the nRF SDK blinky-sample. Unit tests were added to demonstrate linker-substitution and provide a possible setup on how to add unit tests to an existing application
Easiest option is to execute the tests in WSL.
sudo apt update && sudo apt install build-essential
sudo apt install cmake
cd test
cmake -S . -B build
cmake --build build
cd build && ctest