Move files and update docs

.gitignore

@@ -5,8 +5,3 @@
 # IDE-specific files
 .vscode/*
 .idea
-
-# This file is used in local development to pass an /app/.env
-# file to the container, for secrets. It should not be committed
-# to the repo because tests and CI/CD will not have an .env file.
-docker-compose.override.yml

app/.gitignore

@@ -29,3 +29,8 @@ coverage.*
 
 # Poetry installer local error logs
 poetry-installer-error-*.log
+
+# This file is used in local development to pass an /app/.env
+# file to the container, for secrets. It should not be committed
+# to the repo because tests and CI/CD will not have an .env file.
+docker-compose.override.yml

docs/app/getting-started.md

@@ -6,8 +6,6 @@ A very simple [docker-compose.yml](/docker-compose.yml) has been included to sup
 
 ## Prerequisites
 
-**Note:** Run everything from within the `/app` folder:
-
 1. Install the version of Python specified in [.python-version](/app/.python-version)
    [pyenv](https://github.com/pyenv/pyenv#installation) is one popular option for installing Python,
    or [asdf](https://asdf-vm.com/).
@@ -21,21 +19,20 @@ A very simple [docker-compose.yml](/docker-compose.yml) has been included to sup
 
 3. If you are using an M1 mac, you will need to install postgres as well: `brew install postgresql` (The psycopg2-binary is built from source on M1 macs which requires the postgres executable to be present)
 
-4. You'll also need [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop/)
+4. You'll also need [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop/) installed and running.
 
 ## Run the application
 
-1. In your terminal, `cd` to the `app` directory of this repo.
-2. Make sure you have [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop/) installed & running.
-3. Run `make setup-local` to install dependencies
-4. Run `make init start` to build the image and start the container.
-5. Navigate to `localhost:8080/docs` to access the Swagger UI.
-6. Run `make run-logs` to see the logs of the running API container
-7. Run `make stop` when you are done to delete the container.
+**Note:** Run everything from within the `/app` folder:
+
+1. Run `make init start` to build the image and start the container.
+2. Navigate to `localhost:8080/docs` to access the Swagger UI.
+3. Run `make run-logs` to see the logs of the running API container
+4. Run `make stop` when you are done to delete the container.
 
 ## (Optional) Configure local secrets
 
-If you need to pass secrets to the application via environment variables, copy the provided [/docker-compose.override.yml.example](/docker-compose.override.yml.example) to /docker-compose.override.yml. Then create an `/app/.env` file with your secrets. The override will pass this file to the Docker container with your application.
+If you need to pass secrets to the application via environment variables, copy the provided [/app/docker-compose.override.yml.example](/docker-compose.override.yml.example) to `/app/docker-compose.override.yml`. Then create an `/app/.env` file with your secrets. The override will pass this file to the Docker container with your application.
 
 ```bash
 cp docker-compose.override.yml.example docker-compose.override.yml