[1.21.3] Append unknown modded flags to removed_features level data

[1.21.3] Append unknown modded flags to removed_features level data #4236