vm-monitor: Replace filter_map with filter #13016

Job	Run time
check-permissions	1s
check-codestyle-rust	8m 6s
build-neon (debug)	6m 55s
check-codestyle-python	35s
tag	12s
build-neon (release)	6m 47s
neon-image	10m 26s
compute-node-image (v14)	16m 10s
compute-node-image (v15)	15m 7s
compute-node-image (v16)	16m 23s
trigger-custom-extensions-build-and-wait	2m 36s
compute-tools-image	3m 47s
regress-tests (debug, v14)	13m 57s
regress-tests (debug, v15)	12m 47s
regress-tests (debug, v16)	11m 33s
regress-tests (release, v14)	14m 56s
benchmarks	0s
regress-tests (release, v15)	12m 13s
regress-tests (release, v16)	9m 38s
test-images	2m 55s
vm-compute-node-image (v14)	1m 36s
vm-compute-node-image (v15)	1m 38s
vm-compute-node-image (v16)	1m 35s
promote-images	1m 28s
trigger-e2e-tests	7s
coverage-report (debug)	4m 36s
promote-compatibility-data	0s
deploy	0s
create-test-report	3m 43s
	2h 59m 47s

Provide feedback