-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 136
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
95671dd
commit 80e0ced
Showing
45 changed files
with
3,292 additions
and
3,889 deletions.
There are no files selected for viewing
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ | |
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| # | ||
| # Translators: | ||
| # Pavel Kovář, 2016 | ||
| # Lukáš Tyrychtr <[email protected]>, 2017 | ||
|
|
@@ -14,23 +14,21 @@ | |
| # Tomáš Marhoun <[email protected]>, 2023 | ||
| # Jaroslav Lichtblau <[email protected]>, 2023 | ||
| # Pavel Borecki <[email protected]>, 2024 | ||
| # | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-09-29 03:15+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-09-28 02:54+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>, 2024\n" | ||
| "Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/nextcloud/" | ||
| "teams/64236/cs_CZ/)\n" | ||
| "Language: cs_CZ\n" | ||
| "Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs_CZ/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n " | ||
| "<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" | ||
| "Language: cs_CZ\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/feeds.py:14 | ||
| msgid "Newest app releases" | ||
|
|
@@ -88,17 +86,17 @@ msgstr "Veřejný certifikát" | |
| msgid "" | ||
| "Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your " | ||
| "app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate " | ||
| "sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://" | ||
| "github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener" | ||
| "\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR " | ||
| "by executing the following command:" | ||
| "sign request (CSR) first, which should be posted on the <a " | ||
| "href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" " | ||
| "rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). " | ||
| "You can generate the CSR by executing the following command:" | ||
| msgstr "" | ||
| "Obvykle je uložen v ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt kde APP_ID je ID " | ||
| "vaší aplikace. Pokud nemáte certifikát, musíte nejprve vytvořit žádost o " | ||
| "podepsání certifikátu (CSR), která by měla být umístěna v <a href=\"https://" | ||
| "github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener" | ||
| "\">uložišti certifikátů</a>(postupujte podle README). CSR můžete vytvořit " | ||
| "spuštěním následujícího příkazu:" | ||
| "podepsání certifikátu (CSR), která by měla být umístěna v <a " | ||
| "href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" " | ||
| "rel=\"noreferrer noopener\">uložišti certifikátů</a>(postupujte podle " | ||
| "README). CSR můžete vytvořit spuštěním následujícího příkazu:" | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/forms.py:54 | ||
| msgid "Signature over your app's ID" | ||
|
|
@@ -408,8 +406,8 @@ msgid "" | |
| "Whether the application is system-wide (i.e. can impersonate the user " | ||
| "without him interacting with the application)" | ||
| msgstr "" | ||
| "Zda aplikace je celosystémová (tj. může vystupovat jako uživatel aniž by ten " | ||
| "měl s aplikací interakci)" | ||
| "Zda aplikace je celosystémová (tj. může vystupovat jako uživatel aniž by ten" | ||
| " měl s aplikací interakci)" | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/models.py:480 nextcloudappstore/core/models.py:528 | ||
| #: nextcloudappstore/core/models.py:549 nextcloudappstore/core/models.py:686 | ||
|
|
@@ -669,8 +667,8 @@ msgstr "Má vydanou verzi" | |
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/models.py:816 | ||
| msgid "" | ||
| "If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded " | ||
| "as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not " | ||
| "If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded" | ||
| " as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not " | ||
| "available for download anymore." | ||
| msgstr "" | ||
| "Pokud ano, tak jde o skutečně vydanou verzi Nextcloud, která může být " | ||
|
|
@@ -729,18 +727,15 @@ msgstr "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to znovu za několik minut." | |
| msgid "" | ||
| "Greetings from the %(site_name)s!\n" | ||
| "\n" | ||
| "You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this " | ||
| "email address to their account at %(site_domain)s.\n" | ||
| "You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n" | ||
| "\n" | ||
| "To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n" | ||
| "\n" | ||
| "If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this " | ||
| "message.\n" | ||
| "If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n" | ||
| msgstr "" | ||
| "%(site_name)s vás zdraví!\n" | ||
| "\n" | ||
| "Tento e-mail dostáváte proto, že uživatel %(user_display)s připojil tuto e-" | ||
| "mailovou adresu ke svému účtu na %(site_domain)s.\n" | ||
| "Tento e-mail dostáváte proto, že uživatel %(user_display)s připojil tuto e-mailovou adresu ke svému účtu na %(site_domain)s.\n" | ||
| "\n" | ||
| "Pro potvrzení, že je to správně, běžte na %(activate_url)s\n" | ||
| "\n" | ||
|
|
@@ -776,8 +771,8 @@ msgstr "Potvrdit" | |
| #: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href=" | ||
| "\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>." | ||
| "This email confirmation link expired or is invalid. Please <a " | ||
| "href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>." | ||
| msgstr "" | ||
| "Platnost odkazu v tomto potvrzovacím e-mailovu skončila, nebo není platný. " | ||
| "Vytvořte <a href=\"%(email_url)s\">nový požadavek na potvrzení</a>." | ||
|
|
@@ -823,8 +818,8 @@ msgid "" | |
| "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you " | ||
| "an email allowing you to reset it." | ||
| msgstr "" | ||
| "Zapomněli jste své heslo? Zadejte níže svou e-mailovou adresu na kterou bude " | ||
| "odeslán e-mail pro jeho resetování. " | ||
| "Zapomněli jste své heslo? Zadejte níže svou e-mailovou adresu na kterou bude" | ||
| " odeslán e-mail pro jeho resetování. " | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:24 | ||
| msgid "Reset My Password" | ||
|
|
@@ -855,8 +850,8 @@ msgstr "Změnit heslo" | |
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " | ||
| "used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</" | ||
| "a>." | ||
| "used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password " | ||
| "reset</a>." | ||
| msgstr "" | ||
| "Odkaz na resetování hesla je neplatný, nejspíš protože byl už použit. " | ||
| "Vyžádejte si <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nový reset hesla</a>." | ||
|
|
@@ -1066,11 +1061,11 @@ msgstr "Váš komentář" | |
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:284 | ||
| msgid "" | ||
| "Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://" | ||
| "daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>. Do not use " | ||
| "rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor " | ||
| "users will be notified of your comment. A rating without a comment still " | ||
| "counts, but will not be listed below." | ||
| "Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" " | ||
| "href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>. " | ||
| "Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither " | ||
| "developers nor users will be notified of your comment. A rating without a " | ||
| "comment still counts, but will not be listed below." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:289 | ||
|
|
@@ -1156,18 +1151,18 @@ msgstr "Zaregistrovat aplikaci" | |
| #: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16 | ||
| msgid "" | ||
| "For more information on how to obtain the certificate and create the " | ||
| "signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/" | ||
| "en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</" | ||
| "a>." | ||
| msgstr "" | ||
| "Více informací o tom, jak získat certifikát a vytvořit podpis naleznete v <a " | ||
| "signature, check out the <a " | ||
| "href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" " | ||
| "rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>." | ||
| msgstr "" | ||
| "Více informací o tom, jak získat certifikát a vytvořit podpis naleznete v <a" | ||
| " href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" " | ||
| "rel=\"noopener norefferer\">příručce pro vývojáře aplikací</a>." | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17 | ||
| msgid "" | ||
| "This form can also be used to update existing certificates, however only the " | ||
| "app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all " | ||
| "This form can also be used to update existing certificates, however only the" | ||
| " app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all " | ||
| "of its already uploaded releases!" | ||
| msgstr "" | ||
| "Tento formulář může být rovněž použit k aktualizaci certifikátu, což ale " | ||
|
|
@@ -1233,13 +1228,13 @@ msgstr "Vydání aplikace úspěšně nahráno." | |
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16 | ||
| msgid "" | ||
| "For more information on how to create the signature check out the <a href=" | ||
| "\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=" | ||
| "\"noopener norefferer\">app developer guide</a>." | ||
| "For more information on how to create the signature check out the <a " | ||
| "href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" " | ||
| "rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>." | ||
| msgstr "" | ||
| "Pro více informací o tom, jak vytvořit podpis, prostudujte si <a href=" | ||
| "\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=" | ||
| "\"noopener norefferer\">příručku pro vývojáře aplikací</a>." | ||
| "Pro více informací o tom, jak vytvořit podpis, prostudujte si <a " | ||
| "href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" " | ||
| "rel=\"noopener norefferer\">příručku pro vývojáře aplikací</a>." | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25 | ||
| msgid "Upload" | ||
|
|
@@ -1333,8 +1328,7 @@ msgstr "Odhlásit se" | |
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n" | ||
| " %(site_name)s. As a final step, please complete the following " | ||
| "form:" | ||
| " %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" | ||
| msgstr "" | ||
| "Chystáte se použít svůj účet na %(provider_name)s k přihlášení k\n" | ||
| " %(site_name)s. Jako poslední krok, vyplňte následující formulář:" | ||
|
|
@@ -1593,7 +1587,8 @@ msgstr "Přihlásit se prostřednictvím %(provider)s" | |
|
|
||
| #: nextcloudappstore/templates/socialaccount/login.html:21 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "You are about to sign in using a third-party account from %(provider)s." | ||
| msgid "" | ||
| "You are about to sign in using a third-party account from %(provider)s." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/templates/socialaccount/login.html:28 | ||
|
|
@@ -1677,21 +1672,15 @@ msgstr "Token do aplikačního program. rozhraní (API)" | |
| #: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15 | ||
| msgid "" | ||
| "\n" | ||
| " The API token can be used for authentication when calling " | ||
| "the Nextcloud app store\n" | ||
| " <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/" | ||
| "restapi.html\">REST API</a>.\n" | ||
| " Make sure to keep it secret. A new token can be generated " | ||
| "below, rendering the old token invalid.\n" | ||
| " The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n" | ||
| " <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n" | ||
| " Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n" | ||
| " " | ||
| msgstr "" | ||
| "\n" | ||
| " Klíč k aplikačnímu program. rozhraní (API) může být použit " | ||
| "při volání\n" | ||
| " <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/" | ||
| "restapi.html\">REST API</a> obchodu s aplikacemi.\n" | ||
| " Ujistěte se, že zůstane utajen. Nový token může být vytvořen " | ||
| "níže, což zneplatní ten stávající.\n" | ||
| " Klíč k aplikačnímu program. rozhraní (API) může být použit při volání\n" | ||
| " <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a> obchodu s aplikacemi.\n" | ||
| " Ujistěte se, že zůstane utajen. Nový token může být vytvořen níže, což zneplatní ten stávající.\n" | ||
| " " | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22 | ||
|
|
@@ -1848,8 +1837,8 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:22 | ||
| msgid "" | ||
| "You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your " | ||
| "password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page." | ||
| "You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your" | ||
| " password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page." | ||
| msgstr "" | ||
| "Zdá se, že používáte účet registrovaný u třetí strany. Vaše heslo proto " | ||
| "<strong>nelze</strong> změnit na této stránce." | ||
|
|
@@ -1872,8 +1861,8 @@ msgstr "" | |
| #: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:11 | ||
| msgid "" | ||
| "Don't have a new owner yet? You can mark the app as orphaned to indicate " | ||
| "that you are looking for a new owner. Once the transfer is complete, the app " | ||
| "will be automatically marked as un-orphaned/maintained again." | ||
| "that you are looking for a new owner. Once the transfer is complete, the app" | ||
| " will be automatically marked as un-orphaned/maintained again." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:17 | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.