fix(files_sharing): List of share type during recipient lookup

ShareType lists both names and ids so Object.entries return too much.

This was also making useless the following condition adding ShareType.Email

Signed-off-by: Louis Chemineau <[email protected]>