phylogenetic: Update authors in example data

Reflects the change in ingest output after previous commit.
Updated manually by running:
```
augur curate abbreviate-authors \
  --metadata example_data/metadata.tsv \
  --output-metadata example_data/new-metadata.tsv

mv example_data/new-metadata.tsv example_data/metadata.tsv
```