Add example data [#2]

This is the full NCBI yellow-fever dataset (taxon ID 11089) as
downloaded on 21 Nov 2024.

CI _could_ work just fine without embedding this data in the repo, but
having a hard-coded example-data file means that we don't depend on
NCBI for successful CI runs.