Bump google.golang.org/grpc from 1.57.0 to 1.57.1 in /tests/postgres

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.57.0 to 1.57.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.57.0...v1.57.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tests/postgres/go.mod

@@ -102,7 +102,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.12.1-0.20230815132531-74c255bcf846 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.57.0 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.57.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

tests/postgres/go.sum

@@ -1888,8 +1888,8 @@ google.golang.org/grpc v1.40.1/go.mod h1:ogyxbiOoUXAkP+4+xa6PZSE9DZgIHtSpzjDTB9K
 google.golang.org/grpc v1.42.0/go.mod h1:k+4IHHFw41K8+bbowsex27ge2rCb65oeWqe4jJ590SU=
 google.golang.org/grpc v1.43.0/go.mod h1:k+4IHHFw41K8+bbowsex27ge2rCb65oeWqe4jJ590SU=
 google.golang.org/grpc v1.45.0/go.mod h1:lN7owxKUQEqMfSyQikvvk5tf/6zMPsrK+ONuO11+0rQ=
-google.golang.org/grpc v1.57.0 h1:kfzNeI/klCGD2YPMUlaGNT3pxvYfga7smW3Vth8Zsiw=
-google.golang.org/grpc v1.57.0/go.mod h1:Sd+9RMTACXwmub0zcNY2c4arhtrbBYD1AUHI/dt16Mo=
+google.golang.org/grpc v1.57.1 h1:upNTNqv0ES+2ZOOqACwVtS3Il8M12/+Hz41RCPzAjQg=
+google.golang.org/grpc v1.57.1/go.mod h1:Sd+9RMTACXwmub0zcNY2c4arhtrbBYD1AUHI/dt16Mo=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.1.0/go.mod h1:6Kw0yEErY5E/yWrBtf03jp27GLLJujG4z/JK95pnjjw=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=