deps: narrow some dependency ranges

pyproject.toml

@@ -23,10 +23,10 @@ classifiers = [
   "Topic :: Internet :: WWW/HTTP :: Dynamic Content"
 ]
 dependencies = [
-  "aeidon>=1.10,<1.15",
-  "ahocorasick-rs>=0.16.0,<0.23.0",
+  "aeidon>=1.14.1,<1.15",
+  "ahocorasick-rs>=0.20.0,<0.23.0",
   "borgbackup>=1.2.5,<1.3",
-  "celery[redis]>=5.3.5,<5.5",
+  "celery[redis]>=5.4.0,<5.5",
   "certifi>=2023.7.22",
   "charset-normalizer>=2.0.12,<4.0",
   "crispy-bootstrap3==2024.1",
@@ -46,15 +46,15 @@ dependencies = [
   "filelock<4,>=3.12.2",
   "fluent.syntax>=0.18.1,<0.20",
   "GitPython>=3.1.0,<3.2",
-  "hiredis>=1.0.1,<2.4",
+  "hiredis>=2.2.1,<2.4",
   "html2text>=2024.2.25,<2024.2.27",
   "iniparse==0.5",
   "jsonschema>=4.5,<5",
-  "lxml>=5.0.0,<5.3",
+  "lxml>=5.2.0,<5.3",
   "misaka>=2.1.0,<2.2",
-  "mistletoe>=1.1.0,<1.4",
+  "mistletoe>=1.3.0,<1.4",
   "nh3>=0.2.14,<0.3",
-  "openpyxl>=2.6.0,<3.2,!=3.0.2",
+  "openpyxl>=3.1.0,<3.2",
   "packaging>=22,<24.1",
   "phply>=1.2.6,<1.3",
   "Pillow>=10.0.1,<10.4",
@@ -66,18 +66,18 @@ dependencies = [
   "python-dateutil>=2.8.2",
   "python-redis-lock[django]>=4,<4.1",
   "rapidfuzz>=2.6.0,<3.9",
-  "redis>=4.6.0,!=5.0.1",
+  "redis>=5.0.2,<5.1.0",
   "requests>=2.31.0,<2.32",
   "ruamel.yaml>=0.17.2,<0.19.0",
   "sentry-sdk>=1.45.0,<2.0",
   "siphashc>=2.1,<3.0",
   "social-auth-app-django>=5.4.0,<6.0.0",
   "social-auth-core>=4.5.0,<5.0.0",
   "tesserocr>=2.6.1,<2.7.0",
-  "translate-toolkit>=3.12.2,<3.14",
-  "translation-finder>=2.15,<3.0",
+  "translate-toolkit>=3.13.0,<3.14",
+  "translation-finder>=2.16,<3.0",
   "user-agents>=2.0,<2.3",
-  "weblate-language-data>=2023.9",
+  "weblate-language-data>=2024.3",
   "weblate-schemas==2024.1"
 ]
 description = "A web-based continuous localization system with tight version control integration"