build(deps): Bump google.golang.org/grpc from 1.58.2 to 1.58.3 in /store

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.58.2 to 1.58.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.58.2...v1.58.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

store/go.mod

@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	github.com/tidwall/btree v1.7.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230817173708-d852ddb80c63
-	google.golang.org/grpc v1.58.2
+	google.golang.org/grpc v1.58.3
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gotest.tools/v3 v3.5.1
 )

store/go.sum

@@ -329,8 +329,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220517211312-f3a8303e98df/go.mod h1:K8+ghG5WaK9qNqU5K3HdILfMLy1f3aNYFI/wnl100a8=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230920204549-e6e6cdab5c13 h1:N3bU/SQDCDyD6R528GJ/PwW9KjYcJA3dgyH+MovAkIM=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230920204549-e6e6cdab5c13/go.mod h1:KSqppvjFjtoCI+KGd4PELB0qLNxdJHRGqRI09mB6pQA=
-google.golang.org/grpc v1.58.2 h1:SXUpjxeVF3FKrTYQI4f4KvbGD5u2xccdYdurwowix5I=
-google.golang.org/grpc v1.58.2/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
+google.golang.org/grpc v1.58.3 h1:BjnpXut1btbtgN/6sp+brB2Kbm2LjNXnidYujAVbSoQ=
+google.golang.org/grpc v1.58.3/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=