fix(core): ensure @nx/module-federation is listed in package group (#…

…29292)

## Current Behavior
`@nx/module-federation` is not listed in the `nx` package's
`packageGroup`.
This reports it incorrectly in `nx report` and can impact `nx migrate`.

## Expected Behavior
`@nx/module-federation` should be listed in the `packageGroup`

packages/nx/package.json

@@ -112,6 +112,7 @@
       "@nx/expo",
       "@nx/express",
       "@nx/gradle",
+      "@nx/module-federation",
       "@nx/nest",
       "@nx/next",
       "@nx/node",