l10n updates

addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 'remote' '1.03'\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: '[email protected]'\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-05 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: zvonimir stanecic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #. Translators: message asking the user wether NVDA Remote whould be disabled or not
 msgid ""
@@ -172,14 +172,14 @@ msgstr "Plik wysłany"
 
 #. Translators: report number of connected computers gesture description
 msgid "Reports number of computers connected to a session"
-msgstr ""
+msgstr "Odczytuje liczbę podłączonych komputerów do sesji"
 
 #. TRANSLATORS: message reported when get number of clients gesture is pressed
 msgid "This is the only computer connected to this session"
 msgid_plural "There are {} computers connected to this session"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Tylko jeden komputer jest podłączony do tej sesji"
+msgstr[1] "Podłączone są {} komputery do tej sesji"
+msgstr[2] "Podłączono {} komputerów do tej sesji"
 
 #. Translators: send file gesture description
 msgid "Sends the specified file to the remote machine"