Translations update from Nym - Desktop (#1190)

nym-vpn-app/src/i18n/ar/common.json

@@ -1,3 +1,9 @@
 {
-  "settings": "أعدادات"
+  "settings": "أعدادات",
+  "connect": "اتصل",
+  "disconnect": "ألغاء الاتصال",
+  "fastest": "الأسرع",
+  "logs": "سجلات الأداء",
+  "feedback": "ملاحظات",
+  "support": "دعم"
 }

nym-vpn-app/src/i18n/ar/home.json

@@ -7,5 +7,7 @@
   },
   "privacy-mode": {
     "title": "مجهول (mixnet)"
-  }
+  },
+  "connect": "اتصل",
+  "disconnect": "ألغاء الاتصال"
 }

nym-vpn-app/src/i18n/de/add-credential.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "welcome": "Herzlich Willkommen!",
-  "error": "Ungültige Zugangsberechtigung",
-  "description1": "Zum starten Zugangsberechtigung eingeben",
-  "description2": "Um neue Zugangsberechtigungen zu erstellen nutze bitte den Link aus der Einladungs-Mail zum Alpha-Test.",
-  "input-label": "Zugangsberechtigung",
-  "add-button": "Zugangsberechtigung hinzufügen",
-  "added-notification": "Zugangsberechtigung erfolgreich hinzugefügt!"
+  "error": "Ungültige Zugangsdaten",
+  "description1": "Zum Starten Zugangsdaten eingeben",
+  "description2": "Ruf deine Zugangsdaten ab und kopiere oder scanne den QR-Code. Melde dich auf nyymvon.com an um sofort einen Code zu erhalten.",
+  "input-label": "Zugangsdaten",
+  "add-button": "Zugangsdaten hinzufügen",
+  "added-notification": "Zugangsdaten erfolgreich hinzugefügt!"
 }

nym-vpn-app/src/i18n/de/common.json

@@ -5,17 +5,17 @@
   },
   "connect": "Verbinden",
   "disconnect": "Trennen",
-  "first-hop-selection": "Eingangs Location",
-  "last-hop-selection": "Ausgangs Region",
+  "first-hop-selection": "Eingangsregion",
+  "last-hop-selection": "Austrittsregion",
   "settings": "Einstellungen",
   "notifications": "Benachrichtigungen",
   "logs": "Logs",
   "feedback": "Feedback",
-  "legal": "Rechtlich",
+  "legal": "Rechtliches",
   "support": "Support",
   "fastest": "Am schnellsten",
   "sentry": "Sentry",
-  "tos": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
+  "tos": "Allgemeine Nutzungsbedingungen",
   "privacy-statement": "Datenschutzerklärung",
   "appearance": "Erscheinungsbild",
   "language": "Sprache",

nym-vpn-app/src/i18n/de/errors.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "credential": {
-    "invalid": "Ungültige Zugangsdaten",
-    "expired": "Zugangsdaten abgelaufen",
+    "invalid": "Ungültige Zugangsberechtigung",
+    "expired": "Zugangsberechtigung abgelaufen",
     "no-duplicate": "Diese Zugangsdaten wurden bereits importiert",
     "storage": "Fehler beim importieren der Zugangsdaten auf Grund eines internen Fehlers",
-    "deserialize": "Fehler beim Auflösen der Zugangsdaten",
+    "deserialize": "Fehler beim verifizieren der Zugangsdaten",
     "vpn-running": "Du kannst keine Zugangsdaten importieren während du mit dem VPN verbunden bist"
   },
   "unknown": "Unbekannter Fehler",
@@ -27,20 +27,36 @@
     },
     "ipr-connect": "Fehler beim Verbinden mit dem IPR",
     "gateway-lookup": {
-      "generic": "Fehler beim Lookup des Gateway",
-      "id": "Fehler beim Lookup der Gateway-Identität",
-      "ip": "Fehler beim Lookup der Gateway IP-Addresse",
-      "entry": "Fehler beim Lookup des Eintritts-Gateway",
-      "entry-id": "Fehler beim Lookup der Identität des Eintritts-Gateway",
-      "exit": "Fehler beim Lookup des Austritts-Gateway",
-      "ipr": "Fehler beim Lookup der IPR Addresse",
-      "entry-location": "Fehler beim Lookup des Eintritts-Gateway für eine bestimmte Region",
-      "exit-location": "Fehler beim Lookup des Austritts-Gateway für eine bestimmte Region"
+      "generic": "Fehler bei der Suche des Gateway",
+      "id": "Fehler beim Nachschlagen der Gateway-Identität",
+      "ip": "Fehler beim Nachschlagen der Gateway IP-Addresse",
+      "entry": "Fehler beim Nachschlagen des Eintritts-Gateway",
+      "entry-id": "Fehler beim Nachschlagen der Identität des Eintritts-Gateway",
+      "exit": "Fehler beim Nachschlagen des Austritts-Gateway",
+      "ipr": "Fehler beim Nachschlagen der IPR Addresse",
+      "entry-location": "Fehler beim Nachschlagen des Eintritts-Gateway einer bestimmten Region",
+      "exit-location": "Fehler beim Nachschlagen des Austritts-Gateway für eine bestimmte Region"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "tunnel-up": "Keine Bandbreite verfügbar um den Tunnel zu aktivieren"
+    },
+    "firewall": {
+      "reset-policy": "Fehler beim Zurücksetzen der Firewallregeln",
+      "init": "Fehler beim Initialisieren der Firewall"
+    },
+    "dns": {
+      "init": "Fehler beim Initialisieren des DNS",
+      "set": "Fehler beim Aktivieren des DNS"
+    },
+    "interface": {
+      "find-default": "Fehler beim Abrufen des Standard Netzwerk Interface",
+      "wg-bring-up": "Fehler beim Aktivieren des WireGuard Interface"
     }
   },
   "countries-request": {
     "entry": "Fehler beim Abrufen der verfügbaren Eintrittsländer",
-    "exit": "Fehler beim Abrufen der verfügbaren Austrittsländer"
+    "exit": "Fehler beim Abrufen der verfügbaren Austrittsländer",
+    "fast-mode": "Fehler beim Abrufen der verfügbaren Länder"
   },
   "out-of-bandwidth": "Verfügbare Bandbreite aufgebraucht",
   "entry-node-routing": "Eintritts-Node sendet keine Daten (Internetverbindung inaktiv?)",

nym-vpn-app/src/i18n/de/home.json

@@ -8,14 +8,14 @@
     "disconnecting": "Trennen",
     "unknown": "Unbekannt"
   },
-  "last-hop": "Ausgangs Region",
-  "first-hop": "Eingangs Location",
+  "last-hop": "Austrittsregion",
+  "first-hop": "Eintrittsregion",
   "connecting-message": "Verbindung wird hergestellt",
   "connection-time": "Verbindungsdauer",
   "select-mode-label": "Modus wählen",
   "fast-mode": {
-    "title": "Schnell",
-    "desc": "Ideal für browsen, streamen, file-sharing"
+    "title": "Schnell (WireGuard)",
+    "desc": "Ideal zum surfen, streamen, file sharing"
   },
   "select-node-title": "Verbinden mit",
   "privacy-mode": {
@@ -30,12 +30,13 @@
   },
   "modes-dialog": {
     "title": "Modus auswählen",
-    "privacy-description": "Geniesse die höchste Sicherheit indem du deine Verbindung durch 5 Server leitest. Ideal für die sichere Abwicklung von Zahlungen, E-Mails und Nachrichten.",
+    "privacy-description": "Geniess die höchste Sicherheit indem du deine Verbindung durch 5 Server leitest. Ideal für die sichere Abwicklung von Zahlungen, E-Mails und Nachrichten.",
     "link": "Weiter lesen",
     "fast-description": "Erlebe die maximale Geschwindigkeit mit dem 2-Server-Modus. Perfekt für schnelles surfen, streamen und File-Sharing."
   },
   "last-node-select": {
     "label": "Letzter Knoten",
     "text": "Schnellzugriff ({{country}})"
-  }
+  },
+  "windows-no-fast-mode": "Temporär nicht verfügbar während wir zu WireGuard migrieren."
 }

nym-vpn-app/src/i18n/de/node-location.json

@@ -7,11 +7,11 @@
     "link": "Mehr lesen"
   },
   "loading": "Laden...",
-  "none-found": "Kein Ergebnis gefunden. Bitte versuch es erneut",
+  "none-found": "Kein Ergebnis gefunden. Bitte erneut versuchen",
   "list-loading": "Die Standortliste wird geladen…",
   "search-country": "Standortsuche",
   "location-not-available": {
-    "entry": "Ausgewählter Eintrittsstandort nicht verfügbar, gewechselt zu {{location}}",
-    "exit": "Ausgewählter Austrittsstandort nicht verfügbar, gewechselt zu {{location}}"
+    "entry": "Ausgewählte Eintrittsregion nicht verfügbar, gewechselt zu {{location}}",
+    "exit": "Ausgewählte Austrittsregion nicht verfügbar, gewechselt zu {{location}}"
   }
 }

nym-vpn-app/src/i18n/de/notifications.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "vpn-tunnel-state": {
     "connected": "VPN Tunnel verbunden",
-    "disconnected": "VPN Tunnel getrennt",
+    "disconnected": "NymVPN Tunnel getrennt. Um deine Sicherheit zu gewährleisten bitte erneut verbinden.",
     "failed": "VPN Tunnel Verbindungen fehlgeschlagen!"
   }
 }

nym-vpn-app/src/i18n/de/settings.json

@@ -1,40 +1,40 @@
 {
   "logs": {
     "title": "Logs",
-    "desc": "Kopiere oder lösche Logfiles"
+    "desc": "Kopier oder lösch die Logfiles"
   },
-  "add-credential-button": "Zum verbinden Zugangsdaten hinzufügen",
+  "add-credential-button": "Zum Verbinden Zugangsdaten hinzufügen",
   "credential": {
-    "title": "Zugangsberechtigung"
+    "title": "Zugangsdaten"
   },
   "auto-connect": {
     "title": "Automatisch verbinden",
-    "desc": "Bei Start der App automatisch verbinden"
+    "desc": "Beim Start der App automatisch verbinden"
   },
   "entry-selector": {
-    "title": "Auswahl der Eingangs Location",
-    "desc": "Wähle deinen Eingangs-Standort"
+    "title": "Auswahl der Eintrittsregion",
+    "desc": "Wähle deine Eintrittsregion"
   },
   "error-monitoring": {
     "title": "Anonymisierte Fehlerprotokolle",
-    "desc": "Gültig mit Neustart der App"
+    "desc": "aktiviert nach Neustart der App"
   },
   "feedback": {
     "title": "Feedback",
     "github": "Problem auf GitHub melden",
-    "send": "Schicke uns Feedback",
+    "send": "Schick uns Feedback",
     "matrix": "Tritt unserem Matrix Chat bei",
     "discord": "Tritt unserem Discord Channel bei"
   },
   "support": {
     "title": "Support",
-    "faq": "Lies die FAQ",
+    "faq": "Lies die FAQs",
     "contact": "Kontaktiere den Support"
   },
   "legal": {
     "title": "Rechtlich",
     "policy": "Datenschutzerklärung",
-    "tos": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
+    "tos": "Allgemeine Nutzungsbedingungen",
     "license": "Lizenz",
     "licenses-rust": "Lizenzen (Rust)",
     "licenses-js": "Lizenzen (JS)",
@@ -46,5 +46,10 @@
   "monitoring-alert": "Du musst die App neu starten damit die Änderungen aktiv werden.",
   "faq": "FAQ",
   "display-theme": "Anzeigemodus",
-  "quit": "NymVPN beenden"
+  "quit": "NymVPN beenden",
+  "info": {
+    "network-name": "Netzwerk",
+    "client-version": "Client Version",
+    "daemon-version": "Dienst Version"
+  }
 }

nym-vpn-app/src/i18n/de/welcome.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "title": {
     "part1": "Herzlich Willkommen",
-    "part2": "zur NymVPN Alpha"
+    "part2": "zur NymVPN Beta"
   },
   "tos": {
-    "part1": "Wenn du fortfährst willigst du zu NymVPN",
-    "part2": "und stimmst NymVPN",
+    "part1": "Wenn du fortfährst willigst du zu den NymVPN",
+    "part2": "und stimmst den NymVPN",
     "part3": "."
   },
   "experimental": "Es handelt sich um experimentelle Software. Ein hoher Grad an Anonymität kann (noch) nicht garantiert werden.",
   "continue-button": "Fortfahren",
   "description": {
-    "part1": "Hilf uns die App während der Alpha-Phase zu verbessern!",
+    "part1": "Hilf uns die App während der Beta-Phase zu verbessern!",
     "part2": "Dein Feedback ist wichtig",
-    "part3": "Um Probleme zu identifizieren und zu lösen. Zustimmung zur anonymisierten Fehlerüberwachung geben",
+    "part3": "um Probleme zu identifizieren und zu lösen. Zustimmung zur anonymisierten Fehlerüberwachung geben",
     "part4": "und Analysedaten. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Vielen Dank für deine Unterstützung!"
   }
 }

nym-vpn-app/src/i18n/tr/errors.json

@@ -52,7 +52,8 @@
   },
   "countries-request": {
     "entry": "Kullanılabilir entry node ülke bilgileri alınamadı",
-    "exit": "Kullanılabilir exit node ülke bilgileri alınamadı"
+    "exit": "Kullanılabilir exit node ülke bilgileri alınamadı",
+    "fast-mode": "Mevcut ülkelerin bilgisine ulaşılamadı"
   },
   "unknown": "Tanımlanamayan hata",
   "internal": "Dahili hata",