Translations update from Nym - Desktop (#1184)

nym-vpn-app/src/i18n/fa/backend-messages.json

@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+  "connection-progress": {
+    "Initializing": "در حال آماده‌سازی مشترک NymVPN …"
+  }
+}

nym-vpn-app/src/i18n/fa/common.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "disconnect": "قطع",
   "feedback": "بازخورد",
   "support": "پشتیبانی",
-  "sentry": "نگهبان",
+  "sentry": "Sentry",
   "legal": "حقوقی",
   "connect": "اتصال",
   "logs": "گزارش‌ها",
@@ -14,5 +14,9 @@
   "fastest": "سریع‌ترین",
   "notifications": "اعلان‌ها",
   "appearance": "نمای ظاهری",
-  "language": "زبان"
+  "language": "زبان",
+  "vpn-modes": {
+    "privacy": "ناشناس",
+    "fast": "سریع"
+  }
 }

nym-vpn-app/src/i18n/fa/display.json

@@ -4,5 +4,7 @@
     "dark": "طرح تاریک",
     "system": "خودکار"
   },
-  "system-desc": "استفاده از طرح دستگاه"
+  "system-desc": "استفاده از طرح دستگاه",
+  "theme-section-title": "طرح",
+  "zoom-section-title": "سطح بزرگ‌نمایی"
 }

nym-vpn-app/src/i18n/fa/errors.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "credential": {
     "invalid": "اعتبارنامه نامعتبر"
-  }
+  },
+  "unknown": "خطای ناشناخته",
+  "internal": "خطای داخلی"
 }

nym-vpn-app/src/i18n/fa/glossary.json

@@ -1,3 +1,5 @@
 {
-  "via": "توسط"
+  "via": "توسط",
+  "left": "باقی‌مانده",
+  "ok": "قبول"
 }

nym-vpn-app/src/i18n/fa/licenses.json

@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+  "authors": "نویسندگان",
+  "licenses": "مجوزها",
+  "license-texts": "متن‌های مجوز"
+}

nym-vpn-app/src/i18n/fa/node-location.json

@@ -4,5 +4,8 @@
   "location-details": {
     "title": "جزئیات مربوط به مکان سرورها",
     "description": "ما مکان سرورها را بر اساس آدرس‌ IP آنها تشخیص می‌دهیم، اما ممکن است مکان واقعی اندکی تفاوت داشته باشد."
-  }
+  },
+  "loading": "در حال بارگذاری...",
+  "none-found": "نتیجه‌ای یافت نشد. لطفا دوباره جستجو کنید",
+  "search-country": "جستجوی موقعیت"
 }

nym-vpn-app/src/i18n/fa/notifications.json

@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+  "vpn-tunnel-state": {
+    "connected": "تونل VPN متصل شد"
+  }
+}

nym-vpn-app/src/i18n/fa/settings.json

@@ -23,7 +23,8 @@
   },
   "add-credential-button": "افزودن اعتبارنامه برای اتصال",
   "entry-selector": {
-    "title": "گزینش‌گر موقعیت ورودی"
+    "title": "گزینش‌گر موقعیت ورودی",
+    "desc": "به صورت دستی پرش ورودی خود را انتخاب کنید"
   },
   "error-monitoring": {
     "title": "گزارش ناشناس خطا"

nym-vpn-app/src/i18n/fa/welcome.json

@@ -1,11 +1,19 @@
 {
   "tos": {
-    "part1": "با ادامه، شما با"
+    "part1": "با ادامه دادن، شما با قوانین NymVPN",
+    "part2": "موافقت می‌کنید",
+    "part3": "."
   },
   "title": {
-    "part1": "خوش آمدید",
-    "part2": "به NymVPN نسخه بتا"
+    "part1": "به NymVPN نسخه بتا",
+    "part2": "خوش آمدید"
   },
   "experimental": "این نرم‌افزار در مرحله آزمایشی است. برای ناشناسی کامل (فعلا!) به آن تکیه نکنید.",
-  "continue-button": "ادامه"
+  "continue-button": "ادامه",
+  "description": {
+    "part1": "به ما برای بهتر کردن برنامه در دوره تست بتا کمک کنید!",
+    "part2": "بازخورد شما برای شناسایی و برطرف کردن مشکلات",
+    "part3": "حیاتی است. در نظارت ناشناس خطاها و گزارش‌ها مشارکت کنید",
+    "part4": "و می‌توانید هر موقع از این مشارکت انصراف دهید. ممنون از حمایتتان!"
+  }
 }

nym-vpn-app/src/i18n/tr/add-credential.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "welcome": "Hoş geldiniz!",
-  "description1": "Başlamak için anahtarınızı girin",
-  "description2": "Giriş bilgilerinizi kullanarak giriş yapın, ardından QR kodunu yapıştırın veya tarayın. Henüz giriş bilginiz yok mu? Anında almak için nymvpn.com adresinden kaydolun.",
+  "description1": "Başlamak için giriş anahtarınızı girin",
+  "description2": "Giriş anahtarınızı kullanarak giriş yapın, ardından QR kodunu yapıştırın veya tarayın. Henüz giriş bilginiz yok mu? Anında almak için nymvpn.com adresinden kaydolun.",
   "input-label": "Giriş anahtarı",
-  "add-button": "Anahtarı ekle",
-  "error": "Geçersiz anahtar",
-  "added-notification": "Anahtar başarıyla eklendi!"
+  "add-button": "Giriş anahtarını ekle",
+  "error": "Geçersiz giriş anahtarı",
+  "added-notification": "Giriş anahtarı başarıyla eklendi!"
 }