Russian translation update (#1038)

* Updated Russian translation
* Renamed "Ленточное меню" to "Вертикальная панель"

ru.json

@@ -46,7 +46,7 @@
 			"option-default-new-tab-view-editing": "Редактор",
 			"option-default-new-tab-view-reading": "Просмотр",
 			"option-open-tab-in-foreground": "Фокусировать новые вкладки",
-			"option-open-tab-in-foreground-description": "При открытии ссылки в новой вкладке, автоматически переключаться на неё.",
+			"option-open-tab-in-foreground-description": "Переключаться на новые вкладки при их открытии.",
 			"option-default-editing-mode": "Режим редактора по умолчанию",
 			"option-default-editing-mode-description": "По умолчанию редактор откроется в выбранном режиме.",
 			"option-default-editing-mode-source": "Просмотр исходного кода",
@@ -124,7 +124,7 @@
 			"option-base-theme": "Основная тема",
 			"option-base-theme-description": "Выбор основной цветовой схемы оформления Obsidian.",
 			"option-accent-color": "Акцентный цвет",
-			"option-accent-color-description": "Выбор акцентного цвета, используемого во всем приложении.",
+			"option-accent-color-description": "Выбор акцентного цвета, используемого в приложении.",
 			"dark-theme": "Темная",
 			"light-theme": "Светлая",
 			"system-theme": "Системная",
@@ -184,17 +184,17 @@
 			"option-custom-icon": "Пользовательская иконка приложения",
 			"option-custom-icon-desc": "Установить собственную иконку для приложения",
 			"button-choose-custom-icon": "Выбрать собственную иконку",
-			"option-configure-ribbon": "Ленточное меню",
-			"option-configure-ribbon-desc": "Выбор команд для отображения в ленточном меню панели навигации.",
-			"option-mobile-quick-ribbon-item": "Быстрый доступ к ленточному меню",
+			"option-configure-ribbon": "Настройки вертикальной панели",
+			"option-configure-ribbon-desc": "Выбор команд для отображения в вертикальной панели навигации.",
+			"option-mobile-quick-ribbon-item": "Быстрый доступ к вертикальной панели",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Нажатие активирует команду. При нажатии и удержании отображается меню.",
-			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Открыть ленточное меню",
+			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Открыть вертикальную панель",
 			"button-configure": "Настроить",
-			"option-show-ribbon": "Ленточное меню",
+			"option-show-ribbon": "Вертикальная панель",
 			"option-show-ribbon-desc": "Отображать вертикальную панель инструментов в боковой части окна.",
 			"label-additional-ribbon-items": "Скрытые команды",
-			"label-modal-configuration": "Настройка ленточного меню",
-			"label-modal-configuration-desc": "Выбрать команды для отображения в ленточном меню. Порядок отображения команд задается перетаскиванием.",
+			"label-modal-configuration": "Настройка вертикальной панели",
+			"label-modal-configuration-desc": "Выбрать команды для отображения в вертикальной панели. Порядок отображения команд задается перетаскиванием.",
 			"option-show-view-header": "Строка заголовка",
 			"option-show-view-header-desc": "Отображать строку заголовка для каждой вкладки.",
 			"msg-updates-found": "Найдено обновлений для тем: {{count}}",
@@ -270,7 +270,7 @@
 			"button-remove-commercial-license": "Удалить",
 			"option-catalyst": "Лицензия Catalyst",
 			"option-catalyst-desc": "У вас лицензия Catalyst уровня {{tier}}. Спасибо за поддержку!",
-			"option-catalyst-desc-no-license": "У вас ещё нет лицензии Catalyst. Лицензия Catalyst является единовременным пожертвованием на поддержку разработки Obsidian.",
+			"option-catalyst-desc-no-license": "У вас нет лицензии Catalyst. Лицензия Catalyst является единовременным пожертвованием на поддержку разработки Obsidian.",
 			"label-app": "Основные параметры",
 			"label-add-own-language": "Узнайте, как добавить свой язык в Obsidian."
 		},
@@ -322,7 +322,7 @@
 			"label-exit-restricted-mode": "Выход из Безопасного режима",
 			"label-exit-restricted-mode-description-1": "Плагины сообщества, как и любое другое установленное вами программное обеспечение, потенциально может вызвать проблемы с сохранностью и безопасностью данных.",
 			"label-exit-restricted-mode-description-2": "Безопасность плагинов очень важна для нас. Вот что мы делаем:",
-			"label-exit-restricted-mode-description-3": "Несмотря на наши усилия, все еще существует небольшая вероятность того, что плагин сообщества может работать ненадлежащим образом.",
+			"label-exit-restricted-mode-description-3": "Несмотря на наши усилия, существует небольшая вероятность того, что плагин сообщества может работать ненадлежащим образом.",
 			"label-code-review": "Первичная проверка кода",
 			"label-code-review-desc": "Плагины проходят первоначальную проверку кода нашей командой, прежде чем они появляются в каталоге.",
 			"label-open-source": "Открытый исходный код",
@@ -458,8 +458,8 @@
 			"label-no-alias": "Отображаемый текст",
 			"label-no-heading": "Заголовок",
 			"label-no-match-found": "Совпадений не найдено",
-			"label-image-size": "Размер изображения: {{size}}px по ширине",
-			"label-accept": "Применить"
+			"label-image-size": "Размер изображения: {{size}} px",
+			"label-accept": "Enter, чтобы применить"
 		},
 		"spellcheck": {
 			"no-suggestion": "Нет предложений...",
@@ -539,7 +539,7 @@
 		"button-add": "Добавить",
 		"button-manage": "Настроить",
 		"label-new-tab": "Новая вкладка",
-		"option-hide-ribbon": "Скрыть ленточное меню",
+		"option-hide-ribbon": "Скрыть вертикальную панель",
 		"msg-tab-busy": "В настоящее время эта вкладка занята, повторите попытку позже",
 		"formatting": {
 			"label-formatting": "Форматирование",
@@ -579,7 +579,7 @@
 		"menu": {
 			"edit-view": "Текущий режим: редактор",
 			"read-view": "Текущий режим: просмотр",
-			"ribbon": "Ленточное меню",
+			"ribbon": "Вертикальная панель",
 			"left-sidebar": "Левая панель",
 			"right-sidebar": "Правая панель",
 			"switch-to-edit-view": "Нажмите для редактирования",
@@ -675,7 +675,7 @@
 			"msg-error-failed-to-open-vault": "Не удалось открыть.",
 			"msg-error-remove-current-open-vault": "Невозможно удалить открытое хранилище.",
 			"option-get-help": "Получить помощь",
-			"option-user-email": "Email",
+			"option-user-email": "Почта",
 			"placeholder-your-email": "Ваш адрес электронной почты...",
 			"option-user-password": "Пароль",
 			"placeholder-your-password": "Ваш пароль...",
@@ -777,11 +777,11 @@
 		"show-trash": "Показать корзину",
 		"close-all-tabs": "Закрыть все вкладки",
 		"close-active-tab": "Закрыть текущую вкладку",
-		"close-others-in-tab-group": "Закрыть все в группе вкладок, кроме текущей вкладки",
+		"close-others-in-tab-group": "Закрыть все вкладки в группе, кроме текущей",
 		"close-other-tabs": "Закрыть все вкладки, кроме текущей",
 		"close-tab-group": "Закрыть текущую группу вкладок",
 		"toggle-left-sidebar": "Свернуть/развернуть левую панель",
-		"toggle-ribbon": "Свернуть/развернуть ленточное меню",
+		"toggle-ribbon": "Свернуть/развернуть вертикальную панель",
 		"toggle-right-sidebar": "Свернуть/развернуть правую панель",
 		"toggle-default-new-tab-mode": "Поменять исходный режим новой вкладки редактор/просмотр",
 		"add-cursor-above": "Добавить курсор сверху",
@@ -918,7 +918,7 @@
 		"navigate-forward": "Перейти вперед",
 		"toggle-left-sidebar": "Свернуть/развернуть левую панель",
 		"toggle-right-sidebar": "Свернуть/развернуть правую панель",
-		"toggle-ribbon": "Ленточное меню",
+		"toggle-ribbon": "Вертикальная панель",
 		"split-right": "Разделить вправо",
 		"split-down": "Разделить вниз",
 		"release-notes": "Примечания к выпуску"
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 			"option-show-attachments": "Вложения",
 			"option-show-attachments-description": "Показывать содержащиеся в заметках вложения",
 			"option-show-existing-files-only": "Только созданные заметки",
-			"option-show-existing-files-only-description": "Исключает отображение ссылок на еще не созданные заметки",
+			"option-show-existing-files-only-description": "Исключает отображение ссылок на не созданные заметки",
 			"option-show-orphans": "Объекты без связей",
 			"option-show-orphans-description": "Отображать объекты, у которых нет связей",
 			"label-display": "Отображение",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 			"label-no-links": "Ссылок не найдено.",
 			"label-unlinked-mentions": "Упоминания без ссылки",
 			"tooltip-link-file": "Связать с этим файлом",
-			"tooltip-not-created": "Еще не создан"
+			"tooltip-not-created": "Заметки не существует"
 		},
 		"tag-pane": {
 			"name": "Панель тегов",
@@ -1191,7 +1191,7 @@
 			"name": "Предпросмотр страницы",
 			"desc": "Предварительный просмотр заметки при наведении курсора на внутреннюю ссылку. Наведение + Ctrl/Cmd в режиме редактирования.",
 			"label-empty-attachment": "“{{linktext}}” не может быть найдена.",
-			"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" еще не создана. Нажмите, чтобы создать.",
+			"label-empty-note": "Заметка \"{{linktext}}\" не существует. Нажмите, чтобы создать.",
 			"label-source-editor": "Редактор",
 			"label-source-preview": "Просмотр",
 			"label-source-search": "Поиск, Обратные и Исходящие ссылки",
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 		},
 		"daily-notes": {
 			"name": "Ежедневные заметки",
-			"desc": "Открывает сегодняшнюю ежедневную заметку либо создает ее впервые.",
+			"desc": "Открывает сегодняшнюю ежедневную заметку либо создает новую.",
 			"short-name": "Today",
 			"action-open": "Сегодняшняя заметка",
 			"action-open-previous": "Открыть предыдущую ежедневную заметку",
@@ -1635,7 +1635,7 @@
 			"msg-enter-name": "Введите имя нового пространства.",
 			"msg-save-layout-success": "Пространство сохранено.",
 			"label-no-layout-found": "Нет сохраненных пространств.",
-			"label-workspace-modified-time": "Изменено {{time}}",
+			"label-workspace-modified-time": "Изменено: {{time}}",
 			"placeholder-type-to-search-layouts": "Введите имя пространства..."
 		},
 		"sync": {
@@ -1678,7 +1678,7 @@
 			"option-use-custom-encryption-password-desc": "Если опция отключена, мы берем безопасное хранение ключа шифрования на себя.",
 			"option-use-custom-encryption-password-desc-warning": "Эта настройка не может быть изменена позже.",
 			"option-encryption-password": "Пароль шифрования",
-			"option-encryption-password-desc": "Этот пароль будет будет изменить.",
+			"option-encryption-password-desc": "Этот пароль нельзя будет изменить позже.",
 			"option-encryption-password-desc-warning": "Если вы забудете пароль, доступ к синхронизированным данным будет утерян навсегда.",
 			"option-encryption-password-desc-2": "Эта настройка никак не влияет на ваши локальные данные.",
 			"label-encryption-password-explanation": "Внешнее хранилище “{{name}}” зашифровано. Введите свой пароль для разблокировки.",
@@ -1700,7 +1700,7 @@
 			"msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian Sync: Подключенное внешнее хранилище больше не существует.",
 			"button-connect-to-remote-vault": "Подключить",
 			"button-disconnect-from-remote-vault": "Отключить",
-			"label-sync-status": "Sync: {{status}}",
+			"label-sync-status": "Синхронизация: {{status}}",
 			"label-not-remote-vaults": "У вас нет синхронизированных хранилищ.",
 			"label-no-subscription": "У вас нет активной подписки Obsidian Sync.",
 			"label-please-visit": "Пожалуйста, посетите",
@@ -1750,11 +1750,11 @@
 			"msg-largest-files-desc": "Это файлы, занимающие наибольшее количество места. После удаления вложений нажмите Очистить для освобождения места в связанных хранилищах.",
 			"button-upgrade-storage": "Увеличить пространство",
 			"button-purge-remote": "Очистить",
-			"button-hide-my-changes": "Скрыть мои изменения",
-			"tooltip-purge-remote": "Безвозвратно удалить стёртые вложения из связанных хранилищ для освобождения места.",
+			"button-hide-my-changes": "Скрыть свои изменения",
+			"tooltip-purge-remote": "Безвозвратно удалить стертые вложения из связанных хранилищ для освобождения места.",
 			"msg-purge-complete": "Очистка выполнена.",
 			"option-prevent-sleep": "Предотвращение засыпания устройства",
-			"option-prevent-sleep-desc": "Предотвращает переход устройства в спящий режим, когда еще есть файлы, которые необходимо синхронизировать.",
+			"option-prevent-sleep-desc": "Предотвращает переход устройства в спящий режим, когда остались несинхронизированные файлы.",
 			"option-selective-sync": "Выборочная синхронизация",
 			"option-excluded-folders": "Исключения",
 			"option-excluded-folder-desc": "Выберите папки, которые не будут синхронизированы.",
@@ -1828,7 +1828,7 @@
 			"button-copy-debug": "Копировать отладочную информацию",
 			"button-email-support": "Отправить сообщение",
 			"label-sync-disconnected": "Sync не подключен к внешнему хранилищу.",
-			"msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync позволяет создавать до 5 удалённых хранилищ. Чтобы создать новое хранилище, удалите одно из существующих."
+			"msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync позволяет создавать до 5 внешних хранилищ. Чтобы создать новое хранилище, удалите одно из существующих."
 		},
 		"file-recovery": {
 			"name": "Восстановление файлов",
@@ -1961,7 +1961,7 @@
 			"action-narrow-block": "Сузить до блока...",
 			"action-swap-file": "Заменить файл...",
 			"action-change-url": "Изменить ссылку...",
-			"action-zoom-to-fit": "Масштабировать все",
+			"action-zoom-to-fit": "Вписать все объекты в экран",
 			"action-zoom-to-selection": "Масштабировать выделенное",
 			"action-reload-page": "Перезагрузить страницу",
 			"action-follow-connection": "Следовать за соединением",
@@ -1983,7 +1983,7 @@
 			"label-pan": "Позиционировать по вертикали",
 			"label-pan-horizontal": "Позиционировать по горизонтали",
 			"label-zoom": "Масштабировать",
-			"label-select-all": "Выбрать все",
+			"label-select-all": "Выбрать все объекты",
 			"label-add-remove-selection": "Добавить/снять выделение",
 			"label-clone-card": "Скопировать карточку",
 			"label-constrain-movement-axis": "Перемещать по направлениям",
@@ -2104,14 +2104,14 @@
 	"callout": {
 		"option-type": "Тип выносного блока",
 		"type": {
-			"info": "Info",
-			"important": "Important",
-			"tip": "Tip",
-			"success": "Success",
-			"question": "Question",
-			"warning": "Warning",
-			"quote": "Quote",
-			"example": "Example"
+			"info": "Информация",
+			"important": "Важно",
+			"tip": "Подсказка",
+			"success": "Успех",
+			"question": "Вопрос",
+			"warning": "Предупреждние",
+			"quote": "Цитата",
+			"example": "Пример"
 		},
 		"option-other": "Другие...",
 		"option-other-placeholder": "Введите тип выносного блока..."

ru.termbase.md

@@ -48,7 +48,7 @@ preview|предпросмотр
 quick switcher|быстрый переход
 regex|регулярное выражение
 repository|репозиторий
-ribbon menu|ленточное меню
+ribbon menu|вертикальная панель
 screenshot|скриншот
 sidebar|панель
 site|сайт