Raise and reraise exceptions with Stdlib rather than Lwt

Raise and reraise exceptions with Stdlib rather than Lwt #685