Improve München Transparent Case

templates/case-kommunalpolitik-entstaubt.html

@@ -26,18 +26,20 @@
 
 {% block datasets %}
 <p>
-    München Transparent nutzt Metadaten des öffentlichen Teils des Münchener Ratsinformationssystems (RIS). Metadaten
-    sind alle Daten, die nicht dem Urheberrecht unterliegen. Dies bedeutet, dass Anträge, also PDF- (und teils
-    TIFF-)Dateien, nicht bereitgestellt werden, sondern stattdessen auf die Dateien im Original-RIS verlinkt werden.
-    München Transparent gleicht den Datenbestand etwa einmal täglich mit dem des offiziellen RIS ab – im Regelfall
-    sollten also neue Dokumente im offiziellen RIS binnen eines Tages auch auf München Transparent erscheinen.
+    München Transparent nutzt die Daten des öffentlichen Teils des Münchener Ratsinformationssystems (RIS). Diese
+    werden mit weiteren freien offiziellen Informationen wie Statistiken und Verordnungen angereichert. Bei PDF-
+    (und teils TIFF-)Dateien, bei denen die Urherberrechtssituation nicht klar ist, wird dabei nur auf die Dateien
+     im Original-RIS verlinkt. Diese Vorgehensweise wurde in Zusammenarbeit mit der Stadt entwickelt. München
+     Transparent gleicht den Datenbestand etwa einmal täglich mit dem des offiziellen RIS ab – im Regelfall sollten
+     also neue Dokumente im offiziellen RIS binnen eines Tages auch auf München Transparent erscheinen.
 </p>
 {% endblock %}
 
 {% block benefitters %}
 <p>
     Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt München, die sich an der Kommunalpolitik beteiligen oder sich darüber
-    informieren möchten.
+    informieren möchten. Aber auch für Journalisten ist München Transparent eine wertvolle Informationsquelle und sogar
+    Mitarbeiter der Verwaltung profitieren von der besseren Suchfunktion.
 </p>
 {% endblock %}