Update the repository list for sig-policy

I noticed the repo list was old. I removed the archived repos from
the list, I could change that to a note if desired.

Signed-off-by: Gus Parvin <[email protected]>

sig-policy/README.md

@@ -19,26 +19,30 @@ The following [subprojects][subproject-definition] are owned by sig-policy:
 Configuration Policy Controller
 - **Owners:**
   - [config-policy-controller](https://github.com/open-cluster-management-io/config-policy-controller/blob/main/OWNERS)
+### governance-policy-framework-addon
+Governance Policy Framework Addon
+- **Owners:**
+  - [governance-policy-framework-addon](https://github.com/open-cluster-management-io/governance-policy-framework-addon/blob/main/OWNERS)
+### governance-policy-addon-controller
+Governance Policy Addon Controller
+- **Owners:**
+  - [governance-policy-addon-controller](https://github.com/open-cluster-management-io/governance-policy-addon-controller/blob/main/OWNERS)
+### governance-policy-nucleus
+Governance Policy Nulceus
+- **Owners:**
+  - [governance-policy-nucleus](https://github.com/open-cluster-management-io/governance-policy-nucleus/blob/main/OWNERS)
 ### governance-policy-propagator
 Governance Policy Propagator
 - **Owners:**
   - [governance-policy-propagator](https://github.com/open-cluster-management-io/governance-policy-propagator/blob/main/OWNERS)
-### governance-policy-spec-sync
-Governance Policy Spec Sync
-- **Owners:**
-  - [governance-policy-spec-sync](https://github.com/open-cluster-management-io/governance-policy-spec-sync/blob/main/OWNERS)
-### governance-policy-template-sync
-Governance Policy Template Sync
-- **Owners:**
-  - [governance-policy-template-sync](https://github.com/open-cluster-management-io/governance-policy-template-sync/blob/main/OWNERS)
-### governance-policy-status-sync
-Governance Policy Status Sync
+### policy-collection
+Policy Collection
 - **Owners:**
-  - [governance-policy-status-sync](https://github.com/open-cluster-management-io/governance-policy-status-sync/blob/main/OWNERS)
-### ocm-kustomize-generator-plugins
-Policy Generator
+  - [policy-collection](https://github.com/open-cluster-management-io/policy-collection/blob/main/OWNERS)
+### policy-generator-plugin
+Policy Generator Plugin
 - **Owners:**
-  - [ocm-kustomize-generator-plugins](https://github.com/open-cluster-management-io/ocm-kustomize-generator-plugins/blob/main/OWNERS)
+  - [policy-collection](https://github.com/open-cluster-management-io/policy-generator-plugin/blob/main/OWNERS)
 
 ## Contribution Guidelines