dependabot: bump mkdocs-glightbox from 0.3.4 to 0.3.6

dependabot: bump mkdocs-glightbox from 0.3.4 to 0.3.6 #496