wikidict-dsl-pt - Wikidata Bilingual DSL Dictionaries (Portuguese)

This repository makes available a collection of bilingual Portuguese dictionaries in DSL format derived from interwiki links (links between article titles in different languages) in Wikipedia. The data has been extracted from Wikidata.

Format

ABBYY Lingvo DSL is a flexible dictionary format that can be read by dictionary applications such as Goldendict and converted to other formats using tools such as pyglossary. There are also a number of tools for creating DSL format dictionaries available in the dsl-tools project.

DSL files must be saved as UTF-16 to be usable by dictionary programs. The raw source files in this repository are saved in UTF-8 format, which is both significantly smaller in terms of file size, and also readable (and diffable) by git. However, there are fully encoded and compressed .dsl.dz dictionaries ready for use available in the Releases section.

You can also use the rezip_dsl.rb and unzip_dsl.rb scripts provided by the dsl-tools repo to encode/compress and decode/uncompress the dictionaries either individually or as a group.

Data

The data directory contains the bilingual dictionaries in pairs according to ISO language code.

The basic filename pattern is [ISO]-pt_wikidict.dsl, with [ISO] being the source language ISO code. A list of all language pairs is below.

Available language pairs

Language codes	Language names
af-pt	Afrikaans => Portuguese
am-pt	Amharic => Portuguese
ang-pt	Anglo-Saxon => Portuguese
ar-pt	Arabic => Portuguese
arc-pt	Aramaic => Portuguese
bg-pt	Bulgarian => Portuguese
bi-pt	Bislama => Portuguese
bn-pt	Bengali => Portuguese
bo-pt	Tibetan => Portuguese
br-pt	Breton => Portuguese
bs-pt	Bosnian => Portuguese
ca-pt	Catalan => Portuguese
cdo-pt	Min Dong => Portuguese
chr-pt	Cherokee => Portuguese
chy-pt	Cheyenne => Portuguese
cr-pt	Cree => Portuguese
cs-pt	Czech => Portuguese
cy-pt	Welsh => Portuguese
da-pt	Danish => Portuguese
de-pt	German => Portuguese
el-pt	Greek => Portuguese
en-pt	English => Portuguese
eo-pt	Esperanto => Portuguese
es-pt	Spanish => Portuguese
et-pt	Estonian => Portuguese
eu-pt	Basque => Portuguese
fa-pt	Persian => Portuguese
ff-pt	Fula => Portuguese
fi-pt	Finnish => Portuguese
fr-pt	French => Portuguese
ga-pt	Irish => Portuguese
gan-pt	Gan => Portuguese
gd-pt	Scottish Gaelic => Portuguese
gu-pt	Gujarati => Portuguese
gv-pt	Manx => Portuguese
ha-pt	Hausa => Portuguese
hak-pt	Hakka => Portuguese
haw-pt	Hawaiian => Portuguese
he-pt	Hebrew => Portuguese
hi-pt	Hindi => Portuguese
hr-pt	Croatian => Portuguese
ht-pt	Haitian => Portuguese
hu-pt	Hungarian => Portuguese
hy-pt	Armenian => Portuguese
id-pt	Indonesian => Portuguese
ig-pt	Igbo => Portuguese
is-pt	Icelandic => Portuguese
it-pt	Italian => Portuguese
iu-pt	Inuktitut => Portuguese
ja-pt	Japanese => Portuguese
jbo-pt	Lojban => Portuguese
jv-pt	Javanese => Portuguese
ka-pt	Georgian => Portuguese
kg-pt	Kongo => Portuguese
ki-pt	Kikuyu => Portuguese
kl-pt	Greenlandic => Portuguese
km-pt	Khmer => Portuguese
ko-pt	Korean => Portuguese
la-pt	Latin => Portuguese
lg-pt	Luganda => Portuguese
lo-pt	Lao => Portuguese
lt-pt	Lithuanian => Portuguese
lv-pt	Latvian => Portuguese
mg-pt	Malagasy => Portuguese
mi-pt	Maori => Portuguese
mn-pt	Mongolian => Portuguese
ms-pt	Malay => Portuguese
mt-pt	Maltese => Portuguese
nah-pt	Nahuatl => Portuguese
ne-pt	Nepali => Portuguese
nl-pt	Dutch => Portuguese
nn-pt	Norwegian (Nynorsk) => Portuguese
no-pt	Norwegian => Portuguese
nv-pt	Navajo => Portuguese
ny-pt	Chichewa => Portuguese
oc-pt	Occitan => Portuguese
pa-pt	Punjabi => Portuguese
pi-pt	Pali => Portuguese
pl-pt	Polish => Portuguese
ps-pt	Pashto => Portuguese
qu-pt	Quechua => Portuguese
ro-pt	Romanian => Portuguese
ru-pt	Russian => Portuguese
sa-pt	Sanskrit => Portuguese
se-pt	Northern Sami => Portuguese
sh-pt	Serbo-Croatian => Portuguese
sk-pt	Slovak => Portuguese
sl-pt	Slovenian => Portuguese
sn-pt	Shona => Portuguese
so-pt	Somali => Portuguese
sq-pt	Albanian => Portuguese
sr-pt	Serbian => Portuguese
sv-pt	Swedish => Portuguese
sw-pt	Kiswahili => Portuguese
ta-pt	Tamil => Portuguese
te-pt	Telugu => Portuguese
th-pt	Thai => Portuguese
tl-pt	Tagalog => Portuguese
tpi-pt	Tok Pisin => Portuguese
tr-pt	Turkish => Portuguese
ug-pt	Uyghur => Portuguese
uk-pt	Ukrainian => Portuguese
ur-pt	Urdu => Portuguese
vi-pt	Vietnamese => Portuguese
wo-pt	Wolof => Portuguese
wuu-pt	Wu => Portuguese
xh-pt	Xhosa => Portuguese
yi-pt	Yiddish => Portuguese
yo-pt	Yoruba => Portuguese
za-pt	Zhuang => Portuguese
zh-pt	Chinese (Mandarin) => Portuguese
zh_classical-pt	Classical Chinese => Portuguese
zh_min_nan-pt	Min Nan => Portuguese
zh_yue-pt	Cantonese => Portuguese
zu-pt	Zulu => Portuguese

Statistics

Dictionary size

Language pair	# of entries
af-pt	21496
am-pt	5404
ang-pt	2282
ar-pt	121060
arc-pt	1237
bg-pt	93083
bi-pt	433
bn-pt	18807
bo-pt	2344
br-pt	30722
bs-pt	30597
ca-pt	201062
cdo-pt	1834
chr-pt	445
chy-pt	523
cr-pt	86
cs-pt	123001
cy-pt	22594
da-pt	84637
de-pt	333096
el-pt	51351
en-pt	588595
eo-pt	114782
es-pt	386853
et-pt	51177
eu-pt	108810
fa-pt	158743
ff-pt	193
fi-pt	144907
fr-pt	399440
ga-pt	18364
gan-pt	4234
gd-pt	10085
gu-pt	2971
gv-pt	3779
ha-pt	369
hak-pt	2202
haw-pt	1856
he-pt	81618
hi-pt	21232
hr-pt	63377
ht-pt	24808
hu-pt	117756
hy-pt	44730
id-pt	95916
ig-pt	734
is-pt	20390
it-pt	382183
iu-pt	341
ja-pt	192018
jbo-pt	1145
jv-pt	14479
ka-pt	52976
kg-pt	781
ki-pt	290
kl-pt	1502
km-pt	1498
ko-pt	111176
la-pt	81994
lg-pt	151
lo-pt	1032
lt-pt	59927
lv-pt	33218
mg-pt	48098
mi-pt	2043
mn-pt	9098
ms-pt	111674
mt-pt	2195
nah-pt	6824
ne-pt	6214
nl-pt	347955
nn-pt	43222
no-pt	137177
nv-pt	1558
ny-pt	94
oc-pt	67884
pa-pt	7239
pi-pt	2170
pl-pt	327432
ps-pt	2367
qu-pt	13015
ro-pt	136903
ru-pt	301955
sa-pt	4060
se-pt	4950
sh-pt	123131
sk-pt	111067
sl-pt	49924
sn-pt	1422
so-pt	2238
sq-pt	22930
sr-pt	142880
sv-pt	256003
sw-pt	15716
ta-pt	20361
te-pt	6876
th-pt	46036
tl-pt	32426
tpi-pt	1258
tr-pt	102374
ug-pt	1972
uk-pt	205536
ur-pt	29722
vi-pt	203825
wo-pt	886
wuu-pt	1813
xh-pt	256
yi-pt	6617
yo-pt	25086
za-pt	586
zh-pt	231426
zh_classical-pt	1989
zh_min_nan-pt	9342
zh_yue-pt	15459
zu-pt	557

Top ten dictionaries by number of entries

Language pair	# of entries
en-pt	588595
fr-pt	399440
es-pt	386853
it-pt	382183
nl-pt	347955
de-pt	333096
pl-pt	327432
ru-pt	301955
sv-pt	256003
zh-pt	231426

License

According to the Wikidata website:

All structured data from the main and property namespace is available under the Creative Commons CC0 License

The data in this repository is therefore made available under the same Creative Commons CC0 License as that used by the Wikidata project. All of the data has been derived from the Wikidata JSON format database dumps.