[Backport 2.4.x] 🐛 [open-formulieren/open-forms#4772] Fix select component with integer values

[Backport 2.4.x] 🐛 [open-formulieren/open-forms#4772] Fix select component with integer values #3477