forked from nedap/archie
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
# Conflicts: # i18n/po/i18n_en.po # i18n/po/i18n_nl.po # i18n/po/keys.pot
- Loading branch information
Showing
24 changed files
with
360 additions
and
97 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:42+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 10:35+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: \n" | ||
"Last-Translator: Pieter Bos <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
|
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Code {0} from the C_TERMINOLOGY_CODE constraint is not defined in the terminology" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:162 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:161 | ||
#, java-format | ||
msgid "Code {0} is in the terminology, but not used in the archetype" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -254,13 +254,13 @@ msgid "" | |
"{4}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:40 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:39 | ||
#, java-format | ||
msgid "Id code {0} in terminology is not a valid term code, should be id, ac or at, followed by digits" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:44 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:48 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:43 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:47 | ||
#, java-format | ||
msgid "Id code {0} in terminology is of a different specialization depth than the archetype" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -324,6 +324,15 @@ msgstr "" | |
msgid "Node ID {0} specialization depth does not conform to the archetype specialization depth {1}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../aom/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/ErrorType.java:88 | ||
msgid "Node id numbers should be unique without their ac, at or id-prefix, to ensure the possibility of converting the archetype to ADL 1.4" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:175 | ||
#, java-format | ||
msgid "Node id {0} already used in archetype as {1} with a different at, id or ac prefix. The archetype will not be convertible to ADL 1.4" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/NodeIdValidation.java:42 | ||
#, java-format | ||
msgid "Node id {0} already used in path {1}" | ||
|
@@ -711,12 +720,12 @@ msgstr "" | |
msgid "Template overlay {0} had validation errors" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:84 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:83 | ||
#, java-format | ||
msgid "Term binding key {0} in path format is not present in archetype" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:89 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:88 | ||
#, java-format | ||
msgid "Term binding key {0} is not present in terminology" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -1251,13 +1260,13 @@ msgstr "" | |
msgid "value code validity. Each value code (at-code) used in a term constraint in the archetype definition must be defined in the term_definitions part of the terminology of the flattened form of the current archetype." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:141 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:140 | ||
#, java-format | ||
msgid "value code {0} is used in redefined value set {1}, but not present in its parent value set with members {2}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:119 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:123 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:118 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:122 | ||
#, java-format | ||
msgid "value code {0} is used in value set {1}, but not present in terminology" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -1266,18 +1275,18 @@ msgstr "" | |
msgid "value set assumed value code validity. Each value code (at-code) used as an assumed_value for a value set in a term constraint in the archetype definition must exist in the value set definition in the terminology for the identified value set." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:104 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:103 | ||
#, java-format | ||
msgid "value set code {0} is not present in terminology" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:110 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:114 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:109 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:113 | ||
#, java-format | ||
msgid "value set code {0} is used in value set {1}, but not present in terminology" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:136 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:135 | ||
#, java-format | ||
msgid "value set {0} has a specialized code, but the valueset it specialized cannot be found in the flat parent" | ||
msgstr "" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:42+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 10:35+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: \n" | ||
"Last-Translator: Pieter Bos <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
|
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Code {0} van de C_TERMINOLOGY_CODE heeft specialization depth {1}, maar | |
msgid "Code {0} from the C_TERMINOLOGY_CODE constraint is not defined in the terminology" | ||
msgstr "Code {0} van deze C_TERMINOLOGY_CODE bestaat niet in de terminology" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:162 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:161 | ||
#, java-format | ||
msgid "Code {0} is in the terminology, but not used in the archetype" | ||
msgstr "Code {0} uit de terminologie is niet gebruikt in de definitie van het archetype" | ||
|
@@ -254,13 +254,13 @@ msgid "" | |
"{4}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:40 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:39 | ||
#, java-format | ||
msgid "Id code {0} in terminology is not a valid term code, should be id, ac or at, followed by digits" | ||
msgstr "Id code {0} in de terminology is geen geldige term-code. De code zou moeten beginnen met id, ac of at, gevolgd door getallen" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:44 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:48 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:43 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:47 | ||
#, java-format | ||
msgid "Id code {0} in terminology is of a different specialization depth than the archetype" | ||
msgstr "Id code {0} uit de terminologie heeft een andere specialization depth dan het archetype" | ||
|
@@ -324,6 +324,15 @@ msgstr "" | |
msgid "Node ID {0} specialization depth does not conform to the archetype specialization depth {1}" | ||
msgstr "De specialization depth van node id {0} klopt niet bij de specialization depth {1} van het archetype" | ||
|
||
#: ../aom/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/ErrorType.java:88 | ||
msgid "Node id numbers should be unique without their ac, at or id-prefix, to ensure the possibility of converting the archetype to ADL 1.4" | ||
msgstr "Node id nummers moeten uniek zijn zonder hun ac, at of id-prefix, om conversie van het archetype naar ADL 1.4 mogelijk te maken" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:175 | ||
#, java-format | ||
msgid "Node id {0} already used in archetype as {1} with a different at, id or ac prefix. The archetype will not be convertible to ADL 1.4" | ||
msgstr "Node id {0} wordt al gebruikt in het archetype als {1} met een andere at, id of ac prefix. Het archetype kan niet naar ADL 1.4 geconverteerd worden" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/NodeIdValidation.java:42 | ||
#, java-format | ||
msgid "Node id {0} already used in path {1}" | ||
|
@@ -711,12 +720,12 @@ msgstr "Syntaxfout: terminologie ontbreekt" | |
msgid "Template overlay {0} had validation errors" | ||
msgstr "Template overlay {0} heeft validatiefouten" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:84 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:83 | ||
#, java-format | ||
msgid "Term binding key {0} in path format is not present in archetype" | ||
msgstr "Het pad {0} uit een term binding kan niet worden gevonden in het archetype" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:89 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:88 | ||
#, java-format | ||
msgid "Term binding key {0} is not present in terminology" | ||
msgstr "De code {0} van een term binding bestaat niet in de terminologie" | ||
|
@@ -1251,13 +1260,13 @@ msgstr "" | |
msgid "value code validity. Each value code (at-code) used in a term constraint in the archetype definition must be defined in the term_definitions part of the terminology of the flattened form of the current archetype." | ||
msgstr "Geldigheid van een value code. Elke value code (at-code) gebruikt in een term constraint in de definitie van het archetype moet in de term definities van de flat form van dit archetype opgenomen zijn." | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:141 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:140 | ||
#, java-format | ||
msgid "value code {0} is used in redefined value set {1}, but not present in its parent value set with members {2}" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:119 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:123 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:118 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:122 | ||
#, java-format | ||
msgid "value code {0} is used in value set {1}, but not present in terminology" | ||
msgstr "de code {0} is gebruikt in value set {1}, maar bestaat niet in de terminologie" | ||
|
@@ -1266,18 +1275,18 @@ msgstr "de code {0} is gebruikt in value set {1}, maar bestaat niet in de termin | |
msgid "value set assumed value code validity. Each value code (at-code) used as an assumed_value for a value set in a term constraint in the archetype definition must exist in the value set definition in the terminology for the identified value set." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:104 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:103 | ||
#, java-format | ||
msgid "value set code {0} is not present in terminology" | ||
msgstr "de code {0} van een value set bestaat niet in de terminologie" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:110 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:114 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:109 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:113 | ||
#, java-format | ||
msgid "value set code {0} is used in value set {1}, but not present in terminology" | ||
msgstr "de value set code {0} is gebruikt in value set {1}, maar bestaat niet in de terminologie" | ||
|
||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:136 | ||
#: ../tools/src/main/java/com/nedap/archie/archetypevalidator/validations/BasicTerminologyValidation.java:135 | ||
#, java-format | ||
msgid "value set {0} has a specialized code, but the valueset it specialized cannot be found in the flat parent" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -1304,5 +1313,9 @@ msgstr "{0} en {1}" | |
msgid "{0} is not a known attribute of {1}" | ||
msgstr "{0} is niet een bekend attribuut van {1}" | ||
|
||
#, java-format | ||
#~ msgid "Node id {0} already used in terminology as {1} with a different at, id or ac prefix. Will not be convertible to ADL 1.4" | ||
#~ msgstr "Node id {0} wordt al gebruikt in terminologie als {1} met een andere at, id of ac prefix. Kan niet naar ADL 1.4 geconverteerd worden" | ||
|
||
#~ msgid "Unknown error in conformance of specialized C_OBJECT" | ||
#~ msgstr "Onbekende fout bij het controleren of deze C_OBJECT die van de parent mag specialiseren" |
Oops, something went wrong.