chore(deps): update github.com/openclarity/grype-server/api digest to 8323b67

chore(deps): update github.com/openclarity/grype-server/api digest to 8323b67 #7683