Add/update translations

lib/ProductOpener/Ingredients.pm

@@ -200,7 +200,7 @@ my %may_contain_regexps = (
 		"Dit product kan sporen van|bevat mogelijk sporen van|Kan sporen bevatten van|Kan sporen van|bevat mogelijk|sporen van",
 	nb =>
 		"kan inneholde spor av|kan forekomme spor av|kan inneholde spor|kan forekomme spor|kan inneholde|kan forekomme",
-	pl => "może zawierać śladowe ilości|produkt może zawierać|może zawierać|możliwa obecność",
+	pl => "może zawierać śladowe ilości|produkt może zawierać:?|może zawierać:?|możliwa obecność",
 	pt => "pode conter vestígios de|pode conter",
 	ro => "poate con[țţt]ine urme de|poate con[țţt]ine|poate con[țţt]in",
 	ru => "Могут содержаться следы",

taxonomies/additives.txt

@@ -15123,7 +15123,7 @@ nn:E500(ii), natriumvätekarbonat, natriumhydrogenkarbonat
 oc:E500(ii), Idrogenocarbonat de sòdi
 or:E500(ii), ସୋଡ଼ିଅମ ବାଇକାର୍ବୋନେଟ
 pa:E500(ii), ਮਿੱਠਾ ਸੋਡਾ
-pl:E500(ii), Wodorowęglan sodu, Diwęglan sodu, kwaśny węglan sodu, diwęglan sodowy
+pl:E500(ii), Wodorowęglan sodu, Diwęglan sodu, kwaśny węglan sodu, diwęglan sodowy, soda oczyszczona
 pt:E500(ii), Hidrogenocarbonato de sódio, Bicarbonato de sódio, carbonato ácido de sódio
 ro:E500(ii), Bicarbonat de sodiu, Carbonat acid de sodiu, Bicarbonat
 ru:E500(ii), натрий двууглекислый, бикарбонат натрия, бикарбонат-натрия

taxonomies/allergens.txt

@@ -79,7 +79,7 @@ lt:vėžiagyviai, krabai, krabų, omarai, omarų, vėžiai, krevetės, kreveči
 lv:vēžveidīgie
 mt:krustaċej
 nl:schaaldieren, schaaldier
-pl:skorupiaki
+pl:skorupiaki, skorupiaków
 pt:crustáceos, caranguejo, lagosta, lagostim, gambas, gamba, camarão
 ro:crustacee
 ru:ракообразные
@@ -498,7 +498,7 @@ lv:gliemji
 mt:molluski
 nl:weekdieren
 nl_be:weekdieren
-pl:mięczaki
+pl:mięczaki, mięczaków
 pt:moluscos, molusco, lulas, lula, chocos, choco, ostras, ostra, mexilhões, mexilhão, amêijoas, amêijoa, vieiras, vieira
 ro:moluște
 ru:моллюск, моллюски, кальмар, каракатица, устрицы, устрица, ракушки, гребешок, улитка, улитки