Bump codecov/codecov-action from 4.6.0 to 5.0.2 #1094

Job	Run time
advanced-daemonset	11m 52s
astatefulset	23m 22s
astatefulset-storage	26m 52s
ephemeraljob	11m 26s
other	46m 29s
podUnavailableBudget	18m 13s
pullimages-containerrecreate	14m 33s
sidecarset	42m 38s
	3h 15m 25s

Provide feedback