chore: Update GitHub Actions workflow to use Yarn Berry and improve d…

…ependency installation

- Set up Yarn Berry (version 3.5.0) in the workflow.
- Change dependency installation command from `yarn install --frozen-lockfile` to `yarn install --immutable` for better consistency.
- Enhance the workflow for managing dependencies and ensure compatibility with the latest Yarn features.

.github/workflows/bump-versions.yml

@@ -23,8 +23,14 @@ jobs:
           node-version: '20'
           cache: 'yarn'
 
+      - name: Setup Yarn Berry
+        run: |
+          corepack enable
+          corepack prepare [email protected] --activate
+          yarn set version 3.5.0
+
       - name: Install dependencies
-        run: yarn install --frozen-lockfile
+        run: yarn install --immutable
 
       - name: Update dependencies
         run: |